乙亥，帝御牛车，幸安邑，河东太守王邑奉献绵帛，悉赋公卿以下，封邑为列侯，拜胡才为征东将军，张杨为安国将军，皆假节开府。其垒壁群帅竞求拜职，刻印不给，至乃以锥画之。乘舆居棘篱中，门户无关闭，天子与群臣会，兵士伏篱上观，互相镇压以为笑。帝又遣太仆韩融至弘农与傕、汜等连和，傕乃放遣公卿百官，颇归所掠宫人及乘舆器服。已而粮谷尽，宫人皆食菜果。
乙卯，张杨自野王来朝，谋以乘舆还雒阳；诸将不听，杨复还野王。是时，长安城空四十馀日，强者四散，羸者相食，二三年间，关中无复人迹。沮授说袁绍曰：“将军累叶台辅，世济忠义。今朝廷播越，宗庙残毁，观诸州郡虽外托义兵，内实相图，未有忧存社稷恤民之意。今州域粗定，兵强士附，西迎大驾，即宫鄴都，挟天子而令诸侯，畜士马以讨不庭，谁能御之！”颍川郭图、淳于琼曰：“汉室陵迟，为日久矣，今欲兴之，不亦难乎！且英雄并起，各据州郡，连徒聚众，动有万计，所谓秦失其鹿，先得者王。今迎天子自近，动辄表闻，从之则权轻，违之则拒命，非计之善者也。”授曰：“今迎朝廷，于义为得，于时为宜，若不早定，必有先之者矣。”绍不从。
{
“注释1”: “资治通鉴”,
“注释2”: “卷六十一”,
“注释3”: “汉纪五十三”,
“注释4”: “乙亥”,
“注释5”: “御牛车”,
“注释6”: “幸安邑”,
“注释7”: “河东太守王邑奉献绵帛，悉赋公卿以下”,
“注释8”: “封邑为列侯”,
“注释9”: “拜胡才为征东将军，张杨为安国将军”,
“注释10”: “皆假节开府”,
“注释11”: “其垒壁群帅竞求拜职，刻印不给，至乃以锥画之”,
“注释12”: “乘舆居棘篱中，门户无关闭”,
“注释13”: “天子与群臣会，兵士伏篱上观，互相镇压以为笑”,
“注释14”: “帝又遣太仆韩融至弘农与傕、汜等连和”,
“注释15”: “傕乃放遣公卿百官，颇归所掠宫人及乘舆器服”,
“注释16”: “已而粮谷尽，宫人皆食菜果”,
“注释17”: “乙卯，张杨自野王来朝，谋以乘舆还雒阳；诸将不听，杨复还野王”
}