八月，壬申，葬汉孝献皇帝于禅陵。
辛巳，帝还许昌。
司马懿与诸葛亮相守百馀日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服。懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毘杖节为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治杖节而到，贼不复出矣。”亮曰：“彼本无战情，所以固请战者，以示武于其众耳。将在军，君命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战邪！”亮遣使者至懿军，懿问其寝食及事之烦简，不问戎事。使者对曰：“诸葛公夙兴夜寐，罚二十已上，皆亲览焉；所啖食不至数升。”懿告人曰：“诸葛孔明食少事烦，其能久乎！”亮病笃，汉主使尚书仆射李福省侍，因谘以国家大计。福至，与亮语已，别去，数日复还。亮曰：“孤知君还意，近日言语虽弥日，有所不尽，更来亦决耳。公所问者，公琰其宜也。”福谢：“前实失不咨请，如公百年后谁可任大事者，故辄还耳。乞复请蒋琬之后，谁可任者？”亮曰：“文伟可以继之。”又问其次，亮不答。
【诗句】：
- 资治通鉴卷七十二·魏纪四，八月，壬申，葬汉孝献皇帝于禅陵。
- 辛巳，帝还许昌。
- 司马懿与诸葛亮相守百馀日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服。懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗杖节为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治杖节而到，贼不复出矣。”亮曰：“彼本无战情，所以固请战者，以示武于其众耳。将在军，君命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战邪！”
- 亮遣使者至懿军，懿问其寝食及事之烦简，不问戎事。使者对曰：“诸葛公夙兴夜寐，罚二十已上，皆亲览焉；所啖食不至数升。”懿告人曰：“诸葛孔明食少事烦，其能久乎！”
- 亮病笃，汉主使尚书仆射李福省侍，因谘以国家大计。福至，与亮语已，别去，数日复还。亮曰：“孤知君还意，近日言语虽弥日，有所不尽，更来亦决耳。公所问者，公琰其宜也。”福谢：“前实失不咨请，如公百年后谁可任大事者，故辄还耳。乞复请蒋琬之后，谁可任者？”亮曰：“文伟可以继之。”又问其次，亮不答。
【译文】：
八月，壬申日，汉献帝将刘禅安葬在禅陵。辛巳日，献帝回到许昌。
司马懿和诸葛亮对峙了一百多天，诸葛亮多次挑战，司马懿没有出战。诸葛亮于是送给司马懿妇女的头巾和服饰。司马懿愤怒，向献帝上表请求战斗，献帝派卫尉辛毗持节做他的军师来制约他。护军姜维对诸葛亮说：“辛佐治持节而来，敌人不会再出战了。”诸葛亮说：“他本来没有出战的意思，之所以一再请求出战，是为了让敌军看到我们的武力罢了。作为将领在外带兵的人，国君的命令有不能违抗的时候，如果能够制服我，怎么会千里迢迢请求出战呢？”
诸葛亮派遣使者到司马懿的军队中，司马懿问他的起居饮食以及日常事务的繁简，而不问军事问题。使者回答说：“诸葛公早起晚睡，凡是受到惩罚二十以上的人，都是亲自处理的；吃的量不到几个升。”司马懿告诉别人说：“诸葛孔明吃饭很少，事情很多，他能坚持很久吗？”
诸葛亮病情加重，汉献帝派尚书仆射李福去看望并询问国家大政。李福到达后，和诸葛亮谈话已经完毕，然后告辞离去，几天后又回来。诸葛亮说：“我知道你回去的意图，近日我们说话即使一天到晚也说不完，有什么话可以说的再回来吧。你问的事情，是让公琰去做最合适不过的事了。”李福道歉说：“我之前确实忘记了向皇上咨询，像你这样将来能担当国家大事的人，是谁可以做的呢？所以我就回来了。请你再次请求任命蒋琬接替你的事，还有谁能胜任呢？”诸葛亮说：“费伟可以接替他。”又问接替的顺序，诸葛亮没有回答。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。