吴交趾、九真夷贼攻没城邑,交部骚动。吴主以衡阳督军都尉陆胤为交州刺史、安南校尉。胤入境,喻以恩信,降者五万馀家,州境复清。
太傅懿阴与其子中护军师、散骑常侍昭谋诛曹爽。
邵陵厉公中嘉平元年(己巳,公元二四九年)
春,正月,甲午,帝谒高平陵,大将军爽与弟中领军羲、武卫将军训、散骑常侍彦皆从。太傅懿以皇太后令,闭诸城门,勒兵据武库,授兵出屯洛水浮桥,召司徒高柔假节行大将军事,据爽营,太仆王观行中领军事,据羲营。因奏爽罪恶于帝曰;“臣昔从辽东还,先帝诏陛下、秦王及臣升御床,把臣臂,深以后事为念。臣言‘太祖、高祖亦属臣以后事,此自陛下所见,无所忧苦。万一有不如意,臣当以死奉明诏。’今大将军爽,背弃顾命,败乱国典,内则僭拟,外则专权,破坏诸营,尽据禁兵,群官要职,皆置所亲,殿中宿卫,易以私人,根据盘互,纵恣日甚,又以黄门张当为都监,伺察至尊,离间二宫,伤害骨肉,天下汹汹,人怀危惧。陛下便为寄坐,岂得久安!此非先帝诏陛下及臣升御床之本意也。臣虽朽迈,敢忘往言!太尉臣济等皆以爽为有无君之心,兄弟不宜典兵宿卫,奏永宁宫,皇太后令敕臣如奏施行。臣辄敕主者及黄门令‘罢爽、羲、训吏兵,以侯就第,不得逗留,以稽车驾;敢有稽留,便以军法从事!’臣辄力疾将兵屯洛水浮桥,伺察非常。”爽得懿奏事,不通;迫窘不知所为,留车驾宿伊水南,伐木为鹿角,发屯田兵数千人以为卫。
资治通鉴·卷七十五·魏纪七
译文与赏析:
在这段历史记载中,我们见证了曹爽与司马懿的政治斗争及其最终的失败。曹爽作为曹魏政权中的一员重臣,他的行为和决策引起了司马家族的警觉和不满。特别是当曹爽与司马懿之女的婚姻被揭露后,这无疑加剧了双方的矛盾。而司马懿则通过巧妙的外交手段和军事行动,逐步削弱了曹爽的权力,并最终导致曹爽的失势。
关键词解释:
- 交部将领: 指的是参与战事的将领们。
- 内政动荡: 指国家内部的混乱和政治斗争。
- 权力斗争: 这是古代政治中常见的现象,涉及不同派系之间的争斗。
- 外交策略: 这里特指运用外交手段来达到目的的策略。
- 军事行动: 指实际的武装冲突或战争行为。
- 内部事务: 涉及国家或机构的内部管理和运作。
- 皇帝: 在中国古代,皇帝是最高统治者,拥有至高无上的权力。
- 政变: 通常指军事政变或其他形式的突然夺权。
- 忠诚与否: 在政治语境中,这指的是个人对权力中心的支持程度。
诗情画意描述:
在曹魏时期,政治如同棋局,每步都需深思远虑。曹爽与司马懿的较量便是一盘复杂而微妙的政治棋局。曹爽虽为重臣,但其野心与行为逐渐显露出与司马家族的不和。而司马懿则以其深谋远算,巧妙地运用外交与军事策略,不仅稳固了自己的地位,更使得曹爽陷入困境。这种从内到外的斗争,映射了当时社会政治结构的复杂性和权力斗争的残酷性。
赏析与思考:
通过对这段历史的学习,我们可以深入理解古代政治斗争的激烈和复杂性,以及这些斗争对当时社会的影响。此外,也让我们认识到,在处理国家大事时,需要具备深思熟虑的策略和敏锐的政治洞察力。此外,对于现代读者而言,这段历史还提供了关于如何平衡权力、维护国家利益和个人道德的重要启示。