霸素与淮不叶，以为祸必相及，大惧，遂奔汉。汉主谓曰：“卿父自遇害于行间耳，非我先人之手刃也。”遇之甚厚。姜维问于霸曰：“司马懿既得彼政，当复有征伐之志不？”霸曰：“彼方营立家门，未遑外事。有钟士季者，其人虽少，若管朝政，吴、蜀之忧也。”士季者，钟繇之子尚书郎会也。
三月，吴左大司马硃然卒。然长不盈七尺，气候分明，内行修洁，终日钦钦，常若在战场，临急胆定，过绝于人。虽世无事，每朝夕严鼓，兵在营者，咸行装就队。以此玩敌，使不知所备，故出辄有功。然寝疾增笃，吴主昼为减膳，夜为不寐，中使医药口食之物，相望于道。然每遣使表疾病消息，吴主辄召见，口自问讯，入赐酒食，出赐布帛。及卒，吴主为之哀恸。
夏，四月，乙丑，改元。
资治通鉴·卷七十五·魏纪七
霸素与淮不叶，以为祸必相及，大惧，遂奔汉。汉主谓曰：“卿父自遇害于行间耳，非我先人之手刃也。”遇之甚厚。姜维问于霸曰：“司马懿既得彼政，当复有征伐之志不？”霸曰：“彼方营立家门，未遑外事。有钟士季者，其人虽少，若管朝政，吴、蜀之忧也。”士季者，钟繇之子尚书郎会也。
三月，吴左大司马硃然卒。然长不盈七尺，气候分明，内行修洁，终日钦钦，常若在战场，临急胆定，过绝于人。虽世无事，每朝夕严鼓，兵在营者，咸行装就队。以此玩敌，使不知所备，故出辄有功。然寝疾增笃，吴主昼为减膳，夜为不寐，中使医药口食之物，相望于道。然每遣使表疾病消息，吴主辄召见，口自问讯，入赐酒食，出赐布帛。及卒，吴主为之哀恸。
夏，四月，乙丑，改元。
译文：
霸（字伯玉）原先与淮河一带的势力不和，认为灾祸必将波及到他，非常害怕，便投奔了汉国。汉主对霸说：“你的父亲是被敌军所杀，并非我们先人的亲手所杀。”对他很照顾。姜维询问霸：“司马懿获得魏国政权后，还会有讨伐征伐的志向吗？”霸说：“他正在忙于建立自己的家族势力，没有时间去考虑其他的事务。其中有一个名叫钟士季的人，虽然年纪轻轻，但他能够管理朝政，是吴国和蜀国的担忧。”士季就是钟繇的儿子尚书郎钟会。
春季，二月，东吴的左大司马朱然去世。朱然身高不足七尺，仪表堂堂，性格刚毅决断，平时如同身处于战场之中，面对紧急的情况也能保持镇静，超越众人。尽管世间无事，但他每日早晚都擂响战鼓，军营里的兵丁都在准备出征的队伍。因此敌人难以防备他，所以每次出战都能取得胜利。然而朱然病情加重，吴主白天减少膳食供应，夜里不能安眠，派遣使者携带医药口粮等物品，在路上不断出现。朱然经常派遣使者报告自己的病况，吴主便亲自会见使者，问候病情，进入宫中赐给酒食，外出时则给予布帛。等到朱然去世后，吴主为他哀悼。
夏季，四月，乙丑，改年号。[③][④]
赏析：
本篇主要叙述了三国时期魏晋南北朝之间的战争和政治纷争。文章开篇以霸与淮河地区不和为背景，揭示了当时的政治局势紧张和不稳定。随后详细描述了朱然的生平事迹以及他的逝世。此外，文章还涉及了姜维和钟士季的相关信息。这些内容不仅展现了当时的历史风貌，也为后世提供了宝贵的历史资料。