东莱王弥家世二千石，弥有学术勇略，善骑射，青州人谓之“飞豹”。然喜任侠，处士陈留董养见而谓之曰：“君好乱乐祸，若天下有事，不作士大夫矣。”渊与弥友善，谓称曰：“王、李以乡曲见知，每相称荐，适足为吾患耳。”因歔欷流涕。齐王攸闻之，言于帝曰：“陛下不除刘渊，臣恐并州不得久安。”王浑曰：“大晋方以信怀殊俗，奈何以无形之疑杀人侍子乎？何德度之不弘也！”帝曰：“浑言是也。”会豹卒，以渊代为左部帅。
夏，四月，大赦。
除部曲督以下质任。
吴桂林太守修允卒，其部曲应分给诸将。督将郭马、何典、王族等累世旧军，不乐离别，会吴主料实广州户口，马等因民心不安，聚众攻杀广州督虞授，马自号都督交、广二州诸军事，使典攻苍梧，族攻始兴。秋，八月，吴以军师张悌为丞相，牛渚都督何植为司徒，执金吾滕修为司空。未拜，更以修为广州牧，帅万人从东道讨郭马。马杀南海太守刘略，逐广州刺史徐旗。吴主又遣徐陵督陶浚将七千人，从西道与交州牧陶璜共击马。
以下是《资治通鉴·卷八十·晋纪二》的翻译和赏析：
- 人物介绍：东莱王弥是东莱人，家世二千石，拥有学术和勇略。他善骑射，青州人称他为“飞豹”，但他喜欢任侠，与处士陈留董养交谈后，董劝他不要因为乱世而做官，否则会成为祸害。
- 背景概述：晋武帝泰始九年（癸巳，公元273年），王弥与部下在青州掳掠，自称征东大将军，并杀害两个太守。之后，他聚集余众，再度起兵，攻掠了泰山、鲁国、谯、梁、陈、汝南、颍川、襄城诸郡，还进入许昌，打开府库取出武器，攻打地方守官，聚有数万之众，朝廷不能制止他。
- 历史事件：永嘉元年（307年），王弥与部众在青州和徐州掳掠，自称征东大将军，并杀害两个太守。太傅司马越派鞠羡任东莱太守以讨伐王弥，却被反杀。苟晞及后率兵进攻并大败王弥。王弥进逼洛阳，司徒王衍率兵抵抗，在七里涧大败王弥军。后来，王弥自认为当年游侠洛阳时认识刘渊，而当时刘渊已建立汉赵，于是与刚败于晋将王赞的刘灵渡过黄河投奔刘渊。
王弥的一生充满了动荡和变故，他的崛起和衰落都与中国历史上的乱世紧密相连。他的经历不仅反映了个人的命运，也揭示了那个时代的社会风貌和人民的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。