张华、陈准以赵王、梁王,相继在关中,皆雍容骄贵,师老无功,乃荐孟观沉毅有文武材用,使讨齐万年。观身当矢石,大战十数,皆破之。
【诗句解释】
资治通鉴 · 卷八十二 · 晋纪四:
张华、陈准以赵王、梁王的身份,相继在关中,都显得从容自得,骄横傲慢。由于军队久战无功,他们便推荐孟观有勇有谋,派他去征讨齐万年。孟观身先士卒,面对敌人的箭矢和石块,他勇敢地与敌军交战,经历了十多次大战,每次都打败了敌人。
【译文】
张华、陈准作为赵王、梁王在关中地区,都显得从容自得、骄横傲慢。由于他们的军队因为长时间征战而没有取得胜利,于是他们推荐了孟观,希望他能解决这一问题。孟观身先士卒,面对敌军的箭矢和石块,他毫不畏惧,勇敢地与敌人作战,经历了十多次战斗,每次都取得了胜利。
【关键词注释】
- 资治通鉴:一部中国古代历史著作,由北宋司马光等人编纂。
- 卷八十二:指的是该书的具体篇章。
- 晋纪四:指的是该书中的第四卷。
- 张华、陈准:这两位人物都是历史上知名的人物,分别担任过不同的官职。
- 赵王、梁王:这两位人物是张华和陈准的封号或者头衔。
- 雍容骄贵:形容他们的态度和气质。
- 师老无功:指军队长期征战而没有取得任何成效。
- 荐:推荐,推荐某人去做某事。
- 孟观:这个名字可能是虚构的,实际上并没有对应的人物。
- 沉毅:形容性格沉稳且刚毅。
- 文武材用:指一个人的才能和能力。
- 讨:征讨,讨伐。
- 齐万年:这是历史上的一个人物,可能是指被讨伐的对象。
【赏析】
这首诗通过对张华和陈准以及孟观的描述,展现了他们在关中的骄横傲慢态度以及对待战争的消极态度。同时,也表达了对孟观的赞赏和期待,希望他能改变这种状况。这首诗通过生动的语言和形象的描绘,让读者能够清晰地感受到那个时代的氛围和人物的性格特点。