冬,十月,汉河内王粲、始安王曜及王弥帅众四万寇洛阳,石勒帅骑二万会粲于大阳,败监军裴邈于渑池,遂长驱入洛川。粲出轩辕,掠梁、陈、汝、颍间。勒出成皋关,壬寅,围陈留太守王赞于仓垣,为赞所败,退屯文石津。
刘琨自将讨刘虎及白部,遣使卑辞厚礼说鲜卑拓跋猗卢以请兵。猗卢使其弟弗之子郁律帅骑二万助之,遂破刘虎、白部,屠其营。琨与猗卢结为兄弟,表猗卢为大单于,以代郡封之为代公。时代郡属幽州,王浚不许,遣兵击猗卢,猗卢拒破之。浚由是与琨有隙。
猗卢以封邑去国悬远,民不相接,乃帅部落万馀家自云中入雁门,从琨求陉北之地。琨不能制,且欲倚之为援,乃徙楼烦、马邑、阴馆、繁畤、崞五县民于陉南,以其地与猗卢;由是猗卢益盛。
琨遣使言于太傅越,请出兵共讨刘聪、石勒;越忌苟晞及豫州刺史冯嵩,恐为后患,不许。琨乃谢猗卢之兵,遣归国。

资治通鉴·卷八十七·晋纪九

冬季,十月,汉河内王粲、始安王曜及王弥帅众四万寇洛阳,石勒帅骑二万会粲于大阳,败监军裴邈于渑池,遂长驱入洛川。

解析:此段描述了晋朝时期,汉赵帝国和晋朝之间的战争。汉赵帝国内部的权力斗争导致了对洛阳的进犯。刘粲是汉赵帝国的皇帝,他与始安王刘曜一同率领四万大军入侵洛阳。而石勒则率领两万骑兵在大阳与他们相会,并在渑池击败了监军裴邈的部队。由于他们的行动迅速而且深入,所以能够长驱直入进入洛阳附近的洛川地区。

关键词解释:

  1. 冬:表示季节为冬季。
  2. 十月:表示具体的月份是十月份。
  3. 汉河内王粲、始安王曜及王弥:指的是三位领导人,分别是河内王刘粲、始安王刘曜以及王弥。
  4. 四万:表示人数为四万人。
  5. 寇:指侵略或进攻的行为。
  6. 石勒:指的是石勒,一名著名的将领和军事人物。
  7. 大阳:地名,可能是一个战略要地。
  8. 监军:古代官职名称,负责监督军队的行动。
  9. 渑池:地名,可能位于今天的河南省境内。
  10. 长驱入洛川:形容军队在没有遇到抵抗的情况下迅速前进并进入了洛川地区。

译文:
在冬季的十月份,汉赵帝国的河内王刘粲、始安王刘曜以及王弥率领四万名士兵对洛阳发动了攻击。石勒领导着两万名骑兵在大阳与刘粲会师,在渑池击败了晋朝的监军裴邈,然后继续向洛川地区挺进。
赏析:
这段历史反映了当时战乱纷扰的时代背景,以及各派势力为了扩张势力范围而进行的激烈争斗。通过描绘具体的历史事件和人物,读者可以更深入地理解那个时代的社会状况和文化特征。同时,这一段也展示了石勒作为将领的英勇和智谋,他的行动不仅保护了自己国家的领土安全,也对敌人造成了极大的打击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。