二月,汉主聪出临上秋阁,命收陈休、卜崇及特进綦毋达、太中大夫公彧、尚书王琰、田歆、大司农硃谐并诛之,皆宦官所恶也。卜干泣谏曰:“陛下方侧席求贤,而一旦戮卿大夫七人,皆国之忠良,无乃不可乎!藉使休等有罪,陛下不下之有司,暴明其状,天下何从知之!诏尚在臣所,未敢宣露,愿陛下熟思之!”因叩头流血。王沈叱干曰:“卜侍中欲拒诏乎!”聪拂衣而入,免干为庶人。
太宰河间王易、大将军勃海王敷、御史大夫陈元达、金紫光禄大夫西河王延等皆诣阙表谏曰:“王沈等矫弄诏旨,欺诬日月,内谄陛下,外佞相国,威权之重,侔于人主,多树奸党,毒流海内。知休等忠臣,为国尽节,恐发其奸状,故巧为诬陷。陛下不察,遽加极刑,痛彻天地,贤愚伤惧。今遗晋未殄,巴、蜀不宾,石勒谋据赵、魏,曹嶷欲王全齐,陛下心腹四支,何处无患!乃复以沈等助乱,诛巫咸,戮扁鹊,臣恐遂成膏盲之疾,后虽救之,不可及已。请免沈等官,付有司治罪。”聪以表示沈等,笑曰:“群儿为元达所引,遂成痴也。”沈等顿首泣曰:“臣等小人,过蒙陛下识拔,得洒扫闺阁;而王公、朝士疾臣等如仇,又深恨陛下。愿以臣等膏鼎镬,则朝廷自然雍穆矣。”聪曰:“此等狂言常然,卿何足恨乎!”聪问沈等于相国粲,粲盛称沈等忠清;聪悦,封沈等为列候。
诗句:资治通鉴·卷八十九 · 晋纪十一
译文:晋愍帝建兴二年(甲戌,公元314年),春季,正月辛未日,有像太阳般的东西坠落到地上,然后又连续出现三个太阳,自西向东移动。
注释:
- 资治通鉴:《资治通鉴》是中国古代的一部编年体通史,记载了从周威烈王二十三年开始到五代末年的历史。
- 卷八十九:指的是《资治通鉴》的第八十九卷,该卷主要记录的是晋朝的历史事件。
- 晋纪十一:在《资治通鉴》中,“晋纪十一”指的是关于晋愍帝的纪事,晋愍帝是晋朝的最后一位皇帝,建兴二年是他统治时期。
- 建兴二年(甲戌):甲戌为干支纪年,即公历314年,晋愍帝建兴二年。
赏析:
这首诗是《资治通鉴·卷八十九·晋纪十一》的一部分,通过生动的语言和形象的描述展现了当时的政治局势和历史事件。诗中通过对天文现象的描写,暗示了晋国政治上的不稳定和混乱。同时,诗中的言辞也反映了诗人对国家命运的忧虑和对统治者的期望。