六月，丁巳朔，日有食之。
秋，七月，汉大司马曜围北地太守麹昌，大都督麹允将步骑三万救之。曜绕城纵火，烟起蔽天，使反间绐允曰：“郡城已陷，往无及也！”众惧而溃。曜追败允于磻石谷，允奔还灵武，曜遂取北地。
允性仁厚，无威断，喜以爵位悦人。新平太守竺恢、始平太守杨像、扶风太守竺爽、安定太守焦嵩，皆领征、镇，杖节，加侍中、常侍；村坞主帅，小者犹假银青将军之号；然恩不及下，故诸将骄恣而士卒离怨。关中危乱，允告急于焦嵩；嵩素侮允，曰：“须允困，当救之。”
曜进至泾阳，渭北诸城悉溃。曜获建威将军鲁充、散骑常侍梁纬、少府皇甫阳。曜素闻充贤，募生致之，既见，赐之酒曰：“吾得子，天下不足定也！”充曰：“身为晋将，国家丧败，不敢求生。若蒙公恩，速死为幸。”曜曰：“义士也。”赐之剑，令自杀。梁纬妻辛氏，美色，曜召见，将妻之，辛氏大哭曰：“妾夫已死，义不独生，且一妇人而事二夫，明公又安用之！”曜曰：“贞女也。”亦听自杀，皆以礼葬之。
《资治通鉴》是中国古代著名的编年体史书，由北宋司马光主编。本书记录了从周威烈王二十三年到晋安帝义熙十二年（公元314年）的历史。卷八十九记载了晋愍帝建兴二年（公元三一四年）的一段历史事件。
诗歌原文：
六月，丁巳朔，日有食之。秋，七月，汉大司马曜围北地太守麹昌，大都督麹允将步骑三万救之。曜绕城纵火，烟起蔽天，使反间绐允曰：“郡城已陷，往无及也！”众惧而溃。曜追败允于磻石谷，允奔还灵武，曜遂取北地。
译文与注释：
- 六月，丁巳朔：六月一日，农历初一。”丁巳”为干支纪年法中的第四日。
- 日有食之：发生日食。
- 秋，七月：秋季，即农历七月。
- 汉大司马曜围北地太守麹昌：汉国的大司马司马懿围攻北地太守麹昌。
- 大都督麹允将步骑三万救之：大都督麹允率领步兵和骑兵共三万人前去救援麹昌。
- 曜绕城纵火，烟起蔽天：司马懿在攻城时，故意在城内放火烧城，浓烟遮蔽天空。
- 使反间绐允曰：“郡城已陷，往无及也”：司马懿利用反间计对麹允说：“郡城的城墙已经倒塌，你回去也没有用了。”
- 众惧而溃：麴允的军队害怕并最终崩溃。
- 曜追败允于磻石谷，允奔还灵武：司马懿追击并打败了麹允，麹允逃亡到灵武。
- 曜遂取北地：司马懿最终攻占了北地。
赏析：
本诗通过描述司马懿围攻北地太守麹昌以及其后的反击行动，展示了战争的残酷性和策略的重要性。司马懿利用城中的混乱和敌军的信任心理，实施火攻以削弱敌方战斗力，显示了他作为军事指挥官的高超技巧和深谋远虑。同时，诗歌通过描绘战火和士兵的恐惧，生动地反映了战争的破坏性及其对民众生活的影响。此外，诗中也体现了人性中的弱点——信任和恐惧——以及这些因素如何被敌对一方所利用来达成其目的。