夏，四月，普根卒。其子始生，普根母惟氏立之。
张实下令：所部吏民有能举其过者，赏以布帛羊米。贼曹佐高昌隗瑾曰：“今明公为政，事无巨细，皆自决之，或兴师发令，府朝不知；万一违失，谤无所分。群下畏威，受成而已。如此，虽赏之千金，终不敢言也。谓宜少损聪明，凡百政事，皆延访群下，使各尽所怀，然后采而行之，则嘉言自至，何必赏也！”实悦，从之，增瑾位三等。实遣将军王该帅步骑五千入援长安，且送诸郡贡计。诏拜实都督陕西诸军事，以实弟茂为秦州刺史。
石勒使石虎攻刘演于廪丘，幽州刺史段匹磾使其弟文鸯救之；虎拔廪丘，演奔文鸯军，虎获演弟启以归。
宁州刺史王逊，严猛喜诛杀。五月，平夷太守雷炤、平乐太守董霸帅三千馀家叛，降于成。
《资治通鉴·卷八十九·晋纪十一》中记录了多个历史事件，其中涉及的人物和情节对理解当时的社会政治环境具有重要意义。以下为原文及译文：
原文：
夏，四月，普根卒。其子始生，普根母惟氏立之。
张实下令：所部吏民有能举其过者，赏以布帛羊米。贼曹佐高昌隗瑾曰：“今明公为政，事无巨细，皆自决之，或兴师发令，府朝不知；万一违失，谤无所分。群下畏威，受成而已。如此，虽赏之千金，终不敢言也。谓宜少损聪明，凡百政事，皆延访群下，使各尽所怀，然后采而行之，则嘉言自至，何必赏也！”实悦，从之，增瑾位三等。实遣将军王该帅步骑五千入援长安，且送诸郡贡计。诏拜实都督陕西诸军事，以实弟茂为秦州刺史。译文：
夏季，四月，石普根去世。他的儿子石始生被立为继承人。
张实下令，他所管辖的官吏百姓中有谁能指出他的过错的，赏赐给他们布帛、羊米。贼曹佐高昌隗瑾说：“现在您执政，无论是大事还是小事，都是自己决定的。有时兴师动众，发布命令时，朝廷都不知道。万一违背失误，就没有人敢于说话。大家都因为畏惧您的权势，只是接受命令罢了。这样，即使赏赐他们千金，他们最终还是不敢说出真相。我认为应该少一些独断专行，对于所有的政事都广泛征求百官的建议，让他们各自表达自己的想法，然后再采纳执行。这样的话，好的建议自然会到来，又何必要赏赐呢？”张实很高兴，接受了他的意见，提升高昌隗瑾的职位三级。张实派遣将军王该率领步兵骑兵五千人援助长安，并且送去各个郡的汇报。朝廷任命张实为都督陕西诸军事，让他的弟弟张茂为秦州刺史。
这段历史还反映了当时的政治体制和官员之间的互动。张实通过鼓励下级官员提出批评来改进自己的政策和决策过程，这种做法虽然在当时可能显得较为开明和进步，但从长远来看，可能会导致权力过度分散，影响中央政府的控制力。这种策略在古代中国的政治实践中并不罕见，但同时也需要警惕其潜在的负面影响。
《资治通鉴·卷八十九·晋纪十一》中的历史记载不仅展现了当时的政治动态，还揭示了统治者与下属之间的互动方式及其后果。通过对这些事件的深入分析，可以更全面地理解当时社会的复杂性和政治体制的特点。