陶侃、温峤等与苏峻久相持不决，峻分遣诸将东西攻掠，所向多捷，人情忄匈惧。朝士之奔西军者皆曰：“峻狡黠有胆决，其徒骁勇，所向无敌。若天讨有罪，则峻终灭亡；止以人事言之，未易除也。”温峤怒曰：“诸君怯懦，乃更誉贼！”及累战不胜，峤亦惮之。
峤军食尽，贷于陶侃。侃怒曰：“使君前云不忧无良将及兵食，惟欲得老仆为主耳。今数战皆北，良将安在！荆州接胡、蜀二虏，当备不虞；若复无食，仆便欲西归，更思良算。徐来殄贼，不为晚也。”峤曰：“凡师克在和，古之善教也。光武之济昆阳，曹公之拔官渡，以寡敌众，杖义故也。峻、约小竖，凶逆滔天，何忧不灭！峻骤胜而骄，自谓无前，今挑之战，可一鼓而擒也。奈何舍垂立之功，设进退之计乎！且天子幽逼，社稷危殆，乃四海臣子肝脑涂地之日。峤等与公并受国恩，事若克济，则臣主同祚；如其不捷，当灰身以谢先帝耳。今之事势，义无旋踵，譬如骑虎，安可中下哉！公若违众独返，人心必沮；沮众败事，义旗将回指于公矣。”毛宝言于峤曰：“下官能留陶公。”乃往说侃曰：“公本应镇芜湖，为南北势援，前既已下，势不可还。且军政有进无退，非直整齐三军，示众必死而已，亦谓退无所据，终至灭亡。往者杜弢非不强盛，公竟灭之，何至于峻，独不可破邪！贼亦畏死，非皆勇健，公可试与宝兵，使上岸断贼资粮。若宝不立效，然后公去，人心不恨矣。”侃然之，加宝督护而遣之。竟陵太守李阳说侃曰：“今大事若不济，公虽有粟，安得而食诸！”侃乃分米五万石以饷峤军。毛宝烧峻句容、湖孰积聚，峻军乏食，侃遂留不去。
诗句：
资治通鉴 · 卷九十四 · 晋纪十六
陶侃、温峤等与苏峻久相持不决，峻分遣诸将东西攻掠，所向多捷，人情忄匈惧。朝士之奔西军者皆曰：“峻狡黠有胆决，其徒骁勇，所向无敌。若天讨有罪，则峻终灭亡；止以人事言之，未易除也。”温峤怒曰：“诸君怯懦，乃更誉贼！”及累战不胜，峤亦惮之。
译文：
陶侃、温峤等人和苏峻长久地对峙而不决一决胜负，苏峻派他的将领们向东、西两线攻击掠夺，所向披靡，人心惶惶。那些从朝廷逃来的大臣们都说：“苏峻狡猾狡诈又很勇敢果断，他的部众又勇猛无比，所向无敌。如果上天惩罚他犯了罪的话，那么苏峻最终就会灭亡；只是从人的角度来说，我们很难除掉他！”温峤听了非常生气地说：“各位胆小懦弱，却反而称赞敌人！”等到连续几次交战没有取胜，温峤也开始畏惧起来。
注释：
资治通鉴：中国古代一部编年体的通史，记载了从战国到五代十国的历史。
陶侃：东晋名臣、军事家，字士行，鄱阳南昌人。
温峤：东晋名臣、文学家、诗人，字稚恭，颍川鄢陵（今河南鄢陵县）人。
苏峻：东晋末年叛乱首领，字子高，小名阿坚，吴兴武康（今浙江武康）人。
朝士：指当时的大臣们。
忄匈惧：心惊害怕。
毛宝：晋朝官员，曾任丹阳尹。
李阳：晋朝官员，曾任竟陵太守。
督护：古代官职名，相当于现在的行政督察员。
句容：地名，位于今江苏省镇江市境内。
湖孰：地名，位于今湖北省武汉市黄陂县境内。
粮：食物或粮食。
司马光《资治通鉴》：中国北宋时期司马光主编的一部编年体史书，全书共294卷，历时19年完成。
白话释义：
陶侃、温峤等人和苏峻长期相持不下，苏峻派遣他的部将分别在东西两路进攻掠夺，所向无敌，使得朝廷中的大臣们感到恐惧不安。有些从朝廷逃跑的大臣说：“苏峻狡猾狡猾又很勇敢果断，他的部下又勇猛无畏，所向无敌。如果上天惩罚他犯下了罪行的话，那么苏峻最终就会灭亡；只是从人的角度来看，我们很难除掉他！”温峤听后非常愤怒地反驳道：“各位胆小懦弱，却反倒称赞敌人！”等到他们连续几场战斗都未能取得胜利时，温峤也开始对苏峻感到畏惧起来。
赏析：
这首诗是《资治通鉴》中关于东晋时期的历史事件的描述。诗中描绘了陶侃、温峤等人与苏峻之间的战争，以及他们之间的相互指责和担忧。通过这首诗，我们可以更深入地了解当时的政治局势和人物性格。