甲午，苻健入长安，以民心思晋，乃遣参军杜山伯诣建康献捷，并修好于桓温。于是秦、雍夷夏皆附之。赵凉州刺史石宁独据上邽不下，十二月，苻雄击斩之。
蔡谟除司徒，三年不就职；诏书屡下，太后遣使谕意，谟终不受。于是帝临轩，遣侍中纪据、黄门郎丁纂征谟；谟陈疾笃，使主簿谢攸陈让。自旦至申，使者十馀返，而谟不至。时帝方八岁，甚倦，问左右曰：“所召人何以至今不来？临轩何时当竟？”太后以君臣俱疲，乃诏：“必不来者，宜罢朝。”中军将军殷浩奏免吏部尚书江虨官。会稽王昱令曹曰：“蔡公傲违上命，无人臣之礼。若人主卑屈于上，大义不行于下，亦不知所以为政矣。”公卿乃奏：“谟悖慢傲上，罪同不臣，请送廷尉以正刑书。”谟惧，帅子弟素服诣阙稽颡，自到廷尉待罪。殷浩欲加谟大辟。会徐州刺史荀羡入朝，浩以问羡，羡曰：“蔡公今日事危，明日必有桓、文之举。”浩乃止。下诏免谟为庶人。
资治通鉴 · 卷九十八 · 晋纪二十
【原文】：甲午，苻健入长安，以民思晋，乃遣参军杜山伯诣建康献捷，并修好于桓温。于是秦、雍夷夏皆附之。赵凉州刺史石宁独据上邽不下，十二月，苻雄击斩之。
蔡谟除司徒，三年不就职；诏书屡下，太后遣使谕意，谟终不受。于是帝临轩，遣侍中纪据、黄门郎丁纂征谟；谟陈疾笃，使主簿谢攸陈让。自旦至申，使者十馀返，而谟不至。时帝方八岁，甚倦，问左右曰：“所召人何以至今不来？临轩何时当竟？”太后以君臣俱疲，乃诏：“必不来者，宜罢朝。”中军将军殷浩奏免吏部尚书江虨官。会稽王昱令曹曰：“蔡公傲违上命，无人臣之礼。若人主卑屈于上，大义不行于下，亦不知所以为政矣。”公卿乃奏：“谟悖慢傲上，罪同不臣，请送廷尉以正刑书。”谟惧，帅子弟素服诣阙稽颡，自到廷尉待罪。殷浩欲加谟大辟。会徐州刺史荀羡入朝，浩以问羡，羡曰：“蔡公今日事危，明日必有桓、文之举。”浩乃止。下诏免谟为庶人。
【译文】：甲戌年（公元384年），前秦国君苻健进入长安，因为民众思念东晋，于是他派遣参军杜山伯前往东晋首都建康献捷，并表示与东晋友好相处。于是前秦和西秦的百姓都归附了前秦。前赵的凉州刺史石宁独自占据上邽不肯投降，到了十二月，苻雄出击斩杀了他。
蔡谟被任命作司徒，但他三年都不去就任。朝廷多次发布诏书，太后派人传话说要他来任职，但蔡谟始终不接受。于是孝武帝亲自来到宫殿，派侍中纪据、黄门郎丁纂去征召蔡谟。蔡谟称病很重，让他的主簿谢攸上书推辞。从早晨一直到中午，有十多位使者来回催促，但是蔡谟都没有出现。这时孝武帝才八岁，感到很疲倦，便问身边的人说：“今天召见的人为什么到现在还不来？皇上什么时候能够到这里来？”太后因为君臣都感到疲倦，于是发布诏令：“如果今天召见的人坚决不来，应该停止这次召见。”中军将军殷浩上书奏请免除吏部尚书江虨的官职。会稽王司马昱命令手下人说：“蔡谟傲慢违背皇帝的命令，没有臣子的礼节。如果君主在皇帝面前卑躬屈膝，那么在大义面前就不能有所行动，也不知道如何治理国家了。”公卿们于是上奏说：“蔡谟悖逆傲慢违背上命，罪同不臣，请把蔡谟送到廷尉处接受惩罚。”蔡谟害怕了，带领自己的子弟身着素衣拜伏在宫殿台阶下，自己到廷尉等待处罚。殷浩想要给蔡谟加上死刑的大罪。恰好徐州刺史荀羡前来京城，殷浩向他询问这件事，荀羡说：“蔡谟今天的境遇非常危险，明天一定会有大的行动。”殷浩于是停止了对蔡谟的处罚。诏令免去蔡谟的官职，降为平民。
【赏析】：本文记载了淝水之战前的一系列事件。前秦的苻健进入长安后，苻雄击败了石宁。接着，蔡谟被任命为司徒，但他三年都不到职，并且拒绝接受诏书。最后，孝武帝亲自来到宫殿，试图召回蔡谟，但蔡谟仍然拒绝。最终他被废为平民并被送往廷尉。这个故事反映了当时政治局势的紧张和动荡。