壬戌,猛遣将军徐成觇燕军形要,期以日中;及昏而返,猛怒,将斩之。邓羌请之曰:“今贼众我寡,诘朝将战;成,大将也,宜且宥之。”猛曰:“若不杀成,军法不立。”羌固请曰:“成,羌之郡将也,虽违期应斩,羌愿与成效战以赎之。”猛弗许。羌怒,还营,严鼓勒兵,将攻猛。猛问其故,羌曰:“受诏讨远贼;今有近贼,自相杀,欲先除之!”猛谓羌义而有勇,使语之曰:“将军止,吾今赦之。”成既免,羌诣猛谢。猛执其手曰:“吾试将军耳,将军于郡将尚尔,况国家乎!吾不复忧贼矣!”
太傅评以猛悬军深入,欲以持久制之。评为人贪鄙,鄣固山泉,鬻樵及水,积钱帛如丘陵;士卒怨愤,莫有斗志。猛闻之,笑曰:“慕容评真奴才,虽亿兆之众不足畏,况数十万乎!吾今兹破之必矣。”乃遣游击将军郭庆帅骑五千,夜从间道出评营后,烧评辎重,火见鄴中。燕主惧,遣侍中兰伊让评曰:“王,高祖之子也,当以宗庙社稷为忧,奈何不抚战士而榷卖樵水,专以货殖为心乎!府库之积,朕与王共之,何忧于贫!若贼兵遂进,家国丧亡,王持钱帛欲安所置之!”乃命悉以其钱帛散之军士,且趋使战。评大惧,遣使请战于猛。

以下是对《资治通鉴·卷一百零二·晋纪二十四》的逐句释义:

  1. 壬戌:这是一天中的第十个时辰,通常与日中时分相符。

  2. :即慕容猛,是本文中的主角,晋朝的一位将领。

  3. 徐成:被派遣去侦察燕军的动向,并报告其位置和准备情况。

  4. 诘朝:第二天早晨,即次日的早晨。

  5. 邓羌:文中提到的邓羌,他请求赦免徐成以进行战斗。

  6. 羌义而有勇:邓羌认为他有勇气和正义感,愿意为了他的荣誉与勇气去战斗。

  7. 太傅评:太傅慕容评,他在晋朝中担任高级职务。

  8. 悬军深入:意味着深入敌境而没有足够的后援。

  9. 持钱帛欲安所置之:慕容评在面对士兵的不满时,试图通过分发金钱来解决他们的问题,但这只是暂时的措施。

  10. 郭庆:游击将军郭庆,率领五千骑兵从间道出发攻击慕容评的营地。

这篇《资治通鉴·卷一百零二·晋纪二十四》描绘了晋朝将领慕容猛在面对强大的敌人时的困境,以及他在处理内部矛盾和外部挑战时的智慧和决断。这段历史不仅展示了个人的勇气和决策能力,也反映了当时社会的政治和军事状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。