会既败魏兵，矜很滋甚；隆屡训责之，会益忿恚。会以农、隆皆尝镇龙城，属尊位重，名望素出己右，恐至龙城，权政不复在己，已知终无为嗣之望，乃谋作乱。
幽、平之兵皆怀会恩，不乐属二王，请于宝曰：“清河王勇略高世，臣等与之誓同生死，愿陛下与皇太子、诸王留蓟宫，臣等从王南解京师之围，还迎大驾。”宝左右皆恶会，言于宝曰：“清河王不得为太子，神色甚不平。且其才武过人，善收人心；陛下若从众请，臣恐解围之后，必有卫辄之事。”宝乃谓众曰：“道通年少，才不及二王，岂可当专征之任！且朕方自统六师，杖会以为羽翼，何可离左右也！”众不悦而退。
左右劝宝杀会，侍御史仇尼归闻之，告会曰：“大王所恃者父，父已异图；所杖者兵，兵已去手；欲于何所自容乎？不如诛二王，废太子，大王自处东宫，兼将相之任，以匡复社稷，此上策也。”会犹豫，未许。
会既败魏兵，矜很滋甚；隆屡训责之，会益忿恚。
译文：
高欢打败了北魏军队后，更加骄横跋扈。贺拔岳多次批评教育他，高欢越发愤怒怨恨。
会以农、隆皆尝镇龙城，属尊位重，名望素出己右，恐至龙城，权政不复在己，已知终无为嗣之望，乃谋作乱。
译文：
高欢认为自己和贺拔岳都曾经镇守过龙城，地位尊贵权力重大，名声声望本来就在高澄之上，害怕到了龙城后，自己掌握的实权不会再在自己手中，已经预见到自己没有做太子的希望，于是阴谋造反。
幽、平之兵皆怀会恩，不乐属二王，请于宝曰：“清河王勇略高世，臣等与之誓同生死，愿陛下与皇太子、诸王留蓟宫，臣等从王南解京师之围，还迎大驾。”
译文：
幽州、平州的将士们都感激高欢的恩德，不愿意归属于尔硃荣兄弟，向尔硃荣宝请求说：“清河王高澄勇猛果断超过世人，我们和他发誓同生共死，希望您和皇太子以及各位王爷留在蓟京皇宫，我们跟随王向南解除洛阳的围困，然后迎接皇帝回朝。”
宝左右皆恶会，言于宝曰：“清河王不得为太子，神色甚不平。且其才武过人，善收人心；陛下若从众请，臣恐解围之后，必有卫辄之事。”
译文：
尔硃荣宝的手下大臣们都讨厌高欢，告诉尔朱荣宝说：“清河王高澄不可能成为太子，脸色看起来很不高兴。而且他的才能武力超过常人，善于笼络人心；如果您听从大家的请求，恐怕解除洛阳围困之后，就会有卫子直的事情发生。”
宝乃谓众曰：“道通年少，才不及二王，岂可当专征之任！且朕方自统六师，杖会以为羽翼，何可离左右也！”
译文：
于是尔朱荣宝对众人说：“尔朱荣道通年岁还小，才能比不上尔朱氏兄弟，怎么可以承担独自出征的重任呢！况且我亲自统领六军，依靠尔朱会作自己的左膀右臂，怎么能离开他身边呢！”众人听了这话都不悦而退。
左右劝宝杀会，侍御史仇尼归闻之，告会曰：“大王所恃者父，父已异图；所杖者兵，兵已去手；欲于何所自容乎？不如诛二王，废太子，大王自处东宫，兼将相之任，以匡复社稷，此上策也。”
译文：
左右大臣劝尔朱荣宝杀掉高欢。侍御史仇尼归把这个消息告诉了高欢，告诉他说：“大王所依赖的是父亲，他的父亲已经有了别的想法；所依赖的是军队，但是军队已经被夺走了。您还想在何处安身呢？不如杀掉尔朱氏兄弟，废除太子，您自己在东宫继续担任太子的职务，同时兼任将相之职，用来匡正复兴国家，这是最好的办法。”
未许。