夏,四月,太尉玄出屯姑孰,辞录尚书事,诏许之,而大政皆就咨焉,小事则决于尚书令桓谦及卞范之。
自隆安以来,中外之人厌于祸乱。及玄初至,黜奸佞,擢俊贤,京师欣然,冀得少安。既而玄奢豪纵逸,政令无常,朋党互起,陵侮朝廷,裁损乘舆供奉之具,帝几不免饥寒,由是众心失望。三吴大饥,户口减半,会稽减什三、四,临海、永嘉殆尽,富室皆衣罗纨,怀金玉,闭门相守饿死。
乞伏炽磐自西平逃归苑川,南凉王傉檀归其妻子。乞伏乾归使炽磐入朝于秦,秦主兴以炽磐为兴晋太守。
五月,卢循自临海入东阳,太尉玄遣抚军中兵参军刘裕将兵击之,循败,走永嘉。
高句丽攻宿军,燕平州刺史慕容归弃城走。
秦主兴大发诸军,遣义阳公平、尚书右仆射狄伯支等将步骑四万伐魏,兴自将大军继之,以尚书令姚晃辅太子泓守长安,没弈干权镇上邽,广陵公钦权镇洛阳。平攻魏乾壁六十馀日,拔之。秋,七月,魏主珪遣毘陵王顺及豫州刺史长孙肥将六万骑为前锋,自将大军继发以击之。
资治通鉴·卷一百一十二·晋纪三十四
【译文】
安皇帝丁隆安五年(辛丑,公元四零一年)春天,正月,武威王李利鹿孤打算称帝,群臣都劝他。
【赏析】
本篇为《资治通鉴》中记载的晋朝历史事件,记录了当时的政治动态和人物行为。通过这段历史,我们可以窥见当时社会的动荡不安和朝廷内部的权力斗争。在晋安帝的统治期间,国家经历了许多波折和挑战,从政治到军事再到社会的各个层面,均显示出了混乱与不安的氛围。