冬，十月，平粮竭矢尽，夜，悉众突西南围求出；兴列兵汾西，举烽鼓噪为应。兴欲平力战突免，平望兴攻围引接，但叫呼相和，莫敢逼围。平不得出，计穷，乃帅麾下赴水死，诸将多从平赴水；珪使善游者钩捕之，无得免者。执狄伯支及越骑校尉唐小方等四十馀人，馀众二万馀人皆敛手就禽。兴坐视其穷，力不能救。举军恸哭，声震山谷。数遣使求和于魏，珪不许，乘胜进攻蒲阪，秦晋公绪固守不战。会柔然谋伐魏，珪闻之，戊申，引兵还。
或告太史令晁崇及弟黄门侍郎懿潜召秦兵，珪至恶阳，赐崇、懿死。
秦徙河西豪右万馀户于长安。
太尉玄杀吴兴太守高素、将军竺谦之及谦从兄朗之、刘袭并袭弟季武，皆刘牢之北府旧将也。袭兄冀州刺史轨邀司马休之、刘敬宣、高雅之等共据山阳，欲起兵攻玄，不克而走，将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等皆往从之。将奔魏，至陈留南，分为二辈：轨、休之、敬宣奔南燕；虔之、寿、长庆、恭奔秦。
资治通鉴·卷一百一十二·晋纪三十四
冬，十月，平粮竭矢尽，夜，悉众突西南围求出；兴列兵汾西，举烽鼓噪为应。兴欲平力战突免，平望兴攻围引接，但叫呼相和，莫敢逼围。平不得出，计穷，乃帅麾下赴水死，诸将多从平赴水；珪使善游者钩捕之，无得免者。执狄伯支及越骑校尉唐小方等四十馀人，馀众二万馀人皆敛手就禽。兴坐视其穷，力不能救。举军恸哭，声震山谷。数遣使求和于魏，珪不许，乘胜进攻蒲阪，秦晋公绪固守不战。会柔然谋伐魏，珪闻之，戊申，引兵还。
或告太史令晁崇及弟黄门侍郎懿潜召秦兵，珪至恶阳，赐崇、懿死。
秦徙河西豪右万馀户于长安。
太尉玄杀吴兴太守高素、将军竺谦之及谦从兄朗之、刘袭并袭弟季武，皆刘牢之北府旧将也。袭兄冀州刺史轨邀司马休之、刘敬宣、高雅之等共据山阳，欲起兵攻玄，不克而走，将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等皆往从之。将奔魏，至陈留南，分为二辈：轨、休之、敬宣奔南燕；虔之、寿、长庆、恭奔秦。
译文 资治通鉴·卷一百一十二·晋纪三十四
冬季，十月份，粮食吃光，箭用尽，夜晚，全师向西南突围寻求出路，桓温兴列兵于汾西，举烽火呐喊作为响应。桓温想要拼力奋战突破敌军，王平看着桓温的攻势想要进攻围城，但只发出呼叫声相互呼应，没有敢逼近包围圈。王平无法出来，计划失败，于是率领部属赴水而死，许多将领跟随王平赴水；司马命令善于游泳的人拉上岸来，没有人能逃出。抓到狄伯支和越骑校尉唐小方等人四十多人，剩下的二万多人都收手就擒。王兴坐着看着他们的困境，力量不能挽救。全军悲痛哭泣，声音震彻山谷。多次派使者向北魏求和，拓跋珪不允许，趁胜进攻蒲阪，秦晋公姚绪坚守不出战。正巧柔然谋划讨伐北魏，拓跋珪听说后，戊申日，率军返回。
有人告诉太史令晁崇和他的弟弟黄门侍郎懿暗中召请秦兵，拓跋到达恶阳时，赐给晁崇、懿死刑。
秦国迁徙了一万多个河西豪强到长安。
太尉刘裕杀死吴兴太守高素、将军竺谦之以及他的堂兄刘朗之、刘袭击，以及他们的弟弟刘季武，都是刘牢之的北府旧将。刘袭的哥哥冀州刺史刘轨邀请司马休之、刘敬宣、高雅之等人共同占据山阳，想发兵进攻刘裕，没有成功便逃跑了，将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等人都去投奔他们。将要投奔魏国，到达陈留南面时分成两批：刘轨、刘敬宣、高雅之投奔南燕；袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭投奔秦国。