平昌孟昶为青州主簿，桓弘使昶至建康，玄见而悦之，谓刘迈曰：“素士中得一尚书郎，卿与其州里，宁相识否？”迈素与昶不善，对曰：“臣在京口，不闻昶有异能，唯闻父子纷纷更相赠诗耳。”玄笑而止，。昶闻而恨之，既还京口，裕谓昶曰：“草间当有英雄起，卿颇闻乎？”昶曰：“今日英雄有谁，正当是卿耳！”
于是裕、毅、无忌、元德、仲德、昶及裕弟道规、任城魏咏之、高平檀凭之、琅邪诸葛长民、河内太守随西辛扈兴、振威将军东莞童厚之，相与合谋起兵。道规为桓弘中兵参军，裕使毅就道规及昶于江北，共杀弘，据广陵；长民为刁逵参军，使长民杀逵，据历阳；元德、扈兴、厚之在建康，使之聚众攻玄为内应；刻期齐发。
孟昶妻周氏富于财，昶谓之曰：“刘迈毁我于桓公，使我一生沧陷，我决当作贼。卿幸早离绝，脱得富贵，相迎不晚也。”周我曰：“君父母在堂，欲建非常之谋，岂妇人所能谏！事之不成，当于奚官中奉养大家，义无归志也。”昶怅然久之而起。周氏追昶坐，曰：“观君举措，非谋及妇人者，不过欲得财物耳。”因指怀中儿示之曰：“此儿可卖，亦当不惜。”遂倾赀以给之。昶弟顗妻，周氏之从妹也，周氏绐之曰：“昨夜梦殊不祥，门内绛色物宜悉取以为厌胜。”妹信而与之，遂尽缝以为军士袍。
诗句：资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五
译文：孟昶是平昌人，他作为青州主簿被桓弘派遣到建康。当孟昶见到玄后，玄对他十分赞赏，对刘迈说：“在普通百姓中我能找到一个尚书郎，你和他是同乡，难道不与他相识？”刘迈素与孟昶不友好，回答说：“臣在京口，未闻孟昶有何特别才能，只听到父子间互相赠诗。”玄笑着止住了，孟昶因此怀恨在心。
注释：
- 资治通鉴：这是一部中国古代的正史，记载了从上古时期直至宋朝的历史事件。
- 卷一百一十三：指的是资治通鉴这部历史书籍的第一百十三卷。
- 晋纪三十五：指的是晋朝的第三十五年。
- 平昌：这是一个地名，位于今天中国江苏省徐州市。
- 孟昶：这是一位历史人物的名字，他的事迹在资治通鉴中有所记载。
- 为青州主簿：孟昶在当时担任青州的主簿，即地方上的行政官员。
- 桓弘：这是一个人物名字，他是晋朝的一位权臣。
- 建康：这是一个城市名，位于今天中国江苏省南京市。
- 玄：这是桓玄的名字，他是晋朝的皇帝。
- 素士：这里指的是孟昶，意指平常人。
- 尚书郎：这是一个官职名称，指的是中央政府中的文职官员。
- 卿与其州里：这是指孟昶与自己的故乡或家乡有关联。
赏析：
这首诗是《资治通鉴》中的一段，描述了晋朝时期的历史事件。诗中的主人公孟昶是一位普通的官员，但他却因为才华和品德受到皇帝的赏识。然而，由于孟昶与皇帝的私交并不好，皇帝并没有真正重用他，反而派他去执行任务。这使得孟昶感到不满和失望，最终选择离开朝廷。这首诗通过描绘孟昶的经历，反映了当时社会的复杂性和人性的多样性。同时，也揭示了权力斗争中的残酷和无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。