初，袁真杀硃宪，宪弟绰逃奔桓温。温克寿阳，绰辄发真棺，戮其尸。温怒，将杀之，桓冲请而免之。绰事冲如父，冲薨，绰呕血而卒。刘裕克京口，以绰子龄石为建武参军。三月，戊午朔，裕军与吴甫之遇于江乘。将战，龄石言于裕曰：“龄石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，乞在军后。”裕义而许之。甫之，玄骁将也，其兵甚锐。裕手执长刀，大呼以冲之，众皆披靡，即斩甫之，进至罗落桥。皇甫敷帅数千人逆战，宁远将军檀赁之败死。裕进战弥厉，敷围之数重，裕倚大树挺战。敷曰：“汝欲作何死！”拔戟将刺之，裕瞋目叱之，敷辟易。裕党俄至，射敷中额而踣，裕援刀直进。敷曰：“君有天命，以子孙为托。”裕斩之，厚抚其孤。裕以檀凭之所领兵配参军檀祗。祗，凭之之从子也。
诗句：资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五
译文：初时，袁真杀害了朱宪，他的兄弟朱绰逃离投奔了桓温。桓温攻克寿阳后，朱绰竟然打开朱真的棺材，杀死了他的尸体。桓温大怒，想要杀他，但被桓冲请求而免于一死。朱绰对桓冲就像对待自己的父亲一样，桓冲死后，朱绰呕血而死。刘裕攻克京口，任命朱绰的儿子朱龄石为建武参军。三月，戊午朔，刘裕与吴甫之在江乘相遇。将要开战时，朱龄石向刘裕说道：“朱龄石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，恳请在军后。”刘裕义气地答应了他。吴甫之是玄勇将，其兵锐利。刘裕手握长刀，大喝冲击吴甫之，众人皆败退，随即斩杀吴甫之，进军至罗落桥。皇甫敷率领几千人迎战，宁远将军檀赁之战败身亡。刘裕更加奋力进攻，皇甫敷包围了他数重，刘裕倚靠大树挺立战斗。皇甫敷问：“你打算如何死去？”拔戟要刺他，刘裕瞪着眼睛呵斥他，皇甫敷畏缩。刘裕的党羽迅速赶到，射中皇甫敷额头而倒下，刘裕持刀径直前进。皇甫敷说：“君有天命，以子孙为托。”刘裕斩之，厚抚其孤。刘裕以檀凭之所领兵配给参军檀祗。檀祗，是檀凭之的侄子。
赏析：
《资治通鉴》是一部编年体史书，记录了从战国到宋朝的历史事件。本文选自《资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五》，描述了公元四零三年春，东阳被卢循派遣司马徐道覆所侵扰的事件。《晋纪》是《资治通鉴》的一部分，专门记载了晋朝的历史，此部分涵盖了晋安皇帝戊元兴二年癸卯（公元四零三年）的一年历史。文中详细描述了刘裕击败东阳被卢循侵扰的事件，以及其后的一系列军事行动和人物关系。
诗中描述的是刘裕的军队与吴甫之的交战，以及朱绰的英勇行为。朱绰不仅勇敢，还表现出深厚的忠义之心，他对兄长朱真的忠诚甚至愿意用生命来维护。这种情感的表达体现了古代士人的忠诚精神。刘裕对朱绰的宽容和信任，也展示了领导者的智慧和胸怀。同时，文中还涉及了刘裕的军事策略和个人品质，以及他对敌人和部下的态度，这些细节都使得整篇文章内容丰富、情节生动。