琅邪太守刘朗帅二千馀家降魏。
庚子，河西胡刘云等帅数万户降魏。
太尉裕吏参军檀道济、硃超石将步骑出襄阳。超石，龄石之弟也。江夏太守刘虔之将兵屯三连，立桥聚粮以待，道济等积日不至。鲁轨袭击虔之，杀之。裕使其婿振威将军东海徐逵之统参军蒯恩、王允之、沉渊子为前锋，出江夏口。逵之等与鲁轨战于破冢，兵败，逵之、允之、渊子皆死，独蒯恩勒兵不动。轨乘胜力攻之，不能克，乃退。渊子，林子之兄也。
裕军于马头，闻逵之死，怒甚。三月，壬午，帅诸将济江。鲁轨、司马文思将休之兵四万，临峭岸置陈，军士无能登者。裕自被甲欲登，诸将谏，不从，怒愈甚。太尉主簿谢晦前抱持裕，裕抽剑指晦曰：“我斩卿！”晦曰：“天下可无晦，不可无公！”建武将军胡籓领游兵在江津，裕呼籓使登，籓有疑色。裕命左右录来，欲斩之。籓顾曰：“正欲击贼，不得奉教！”乃以刀头穿岸，劣容足指，腾之而上，随之者稍多。既登岸，直前力战。休之兵不能当，稍引却。裕兵因而乘之，休之兵大溃，遂克江陵。休之、宗之俱北走，轨留石城。裕命阆中侯下邳赵伦之、太尉参军沈林子攻之；遣武陵内史王镇恶以舟师追休之等。
诗句：资治通鉴·卷一百一十七 · 晋纪三十九
琅邪太守刘朗帅二千馀家降魏，庚子，河西胡刘云等帅数万户降魏。
译文：东晋时期的琅邪太守刘朗率领着二千多家百姓向北魏投降了。到了庚子这一天，河西地区的胡族首领刘云等人也率领着几万户的民众归顺北魏。
注释：琅邪太守是古代官职名，指管辖琅琊郡的官员，此处指刘朗担任该职务。刘朗是东晋末年的一位重要人物，他的投降标志着东晋政权的衰落。庾子是古代一种时间单位，这里指的是十天干之一，与“庚”字同义。胡刘云则是当时一个胡族部落的领袖，率领数万民众投降北魏。
赏析：刘朗的投降是东晋政权在面对外敌压力时的一种无力反抗和选择投降的局面。这一举动不仅反映了当时社会动荡不安、国家力量衰弱的现实，还体现了东晋政权内部对于权力的争夺和对外来侵略者的妥协。同时，这一事件也为后来的历史发展埋下了伏笔，为南北朝时期的政治格局变化奠定了基础。