有群盗数百夜袭冶亭，京师震骇；刘钟讨平之。
秦广平公弼谮姚宣于秦王兴，宣司马权丕至长安，兴责以不能辅导，将诛之；丕惧，诬宣罪恶以求自免。兴怒，遣使就杏城收宣下狱，命弼将三万人镇秦州。尹昭曰：“广平公与皇太子不平，今握强兵于外，陛下一旦不讳，社稷必危。‘小不忍，乱大谋’，陛下之谓也。”兴不从。
夏王勃勃攻秦杏城，拔之，执守将姚逵，坑士卒二万人。秦王兴如北地，遣广平公弼及辅国将军敛曼嵬向新平，兴还长安。
河西王蒙逊攻西秦广武郡，拔之。西秦王炽磐遣将军乞伏魋尼寅邀蒙逊于浩宜，蒙逊击斩之；又遣将军折斐等帅骑一万据勒姐岭，蒙孙击禽之。
河西饥胡相聚于上党，推胡人白恶栗斯为单于，改元建平，以司马顺宰为谋主，寇魏河内。夏，四月，魏主嗣命公孙表等五将讨之。
诗句释义与译文：
- 有群盗数百夜袭冶亭，京师震骇；刘钟讨平之。
- 诗句释义：有一群盗贼在夜间突袭了冶亭，引起了京城的恐慌和震动。
- 译文：数百名盗贼在夜晚袭击了冶亭，使京城的人们感到非常害怕。
- 秦广平公弼谮姚宣于秦王兴，宣司马权丕至长安，兴责以不能辅导，将诛之；丕惧，诬宣罪恶以求自免。
- 诗句释义：秦广平公向秦王诬陷了姚宣，姚宣的司马权丕前往长安，秦王责备他无法辅佐引导，准备将他处死；权丕担心自己被牵连，于是诬陷姚宣的罪过来求得自保。
- 译文：秦广平公向秦王告发了姚宣，而姚宣的司马权丕则急忙赶到长安，面对秦王的责备和可能的处罚，权丕感到恐惧，并开始诬陷姚宣的罪行来为自己辩护。
- 兴怒，遣使就杏城收宣下狱，命弼将三万人镇秦州。尹昭曰：“广平公与皇太子不平，今握强兵于外，陛下一旦不讳，社稷必危。”兴不从。
- 诗句释义：秦王大怒，立即派遣使者前往杏城逮捕了姚宣，并将他的部下交给了姚弼指挥，命令姚弼率领三万士兵镇守秦州。
- 译文：秦王愤怒至极，立即派出使者前往杏城逮捕了姚宣的手下，并将他们交由姚弼指挥控制，同时命姚弼率军驻守秦州地区，以加强对该地区的控制和防御力量。此时秦广平公与太子之间存在矛盾，如果他掌握重兵在外，那么一旦皇帝驾崩，国家将面临巨大的危机。
- 夏王勃勃攻秦杏城，拔之，执守将姚逵，坑士卒二万人。秦王兴如北地，遣广平公弼及辅国将军敛曼嵬向新平，兴还长安。
- 诗句释义：夏季，夏王勃勃进攻秦国的杏城，成功将其占领，并俘虏了守将姚逵，并屠杀了两万多名士兵。秦王兴前往北方的北地，派秦广平公姚弼和辅国将军敛曼嵬前往新平，而秦王兴则返回长安。
- 译文：在夏季，夏王勃勃攻击并占领了秦国的杏城，俘获了守将姚逵，并在战斗中杀害了两万多名士兵。随后，秦王兴前往北方的北地，而秦广平公姚弼和辅国将军敛曼嵬则前往新平继续作战。
- 河西饥胡相聚于上党，推胡人白恶栗斯为单于，改元建平，以司马顺宰为谋主，寇魏河内。夏，四月，魏主嗣命公孙表等五将讨之。
- 诗句释义：河西地区的饥饿胡人聚集在一起，推举胡人白恶栗斯为单于，并改年号为“建平”，任命司马顺宰为谋略顾问，侵犯魏国的河内地区。夏季四月，北魏国的嗣君下令公孙表等五位将领共同征讨河西地区的敌人。
- 译文：河西地区的饥民胡人联合起来，推选胡人白恶栗斯作为首领，并且将年号改为“建平”。白恶栗斯任命司马顺宰为其参谋顾问，并开始侵犯魏国的河内地区。在夏季四月，北魏国的嗣君发布命令，指派公孙表等五位将领共同出兵征伐河西胡人的入侵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。