初,裕以田子等众少,遣沈林子将兵自秦岭往助之,至则秦兵已败,乃相与追之,关中群县多潜送款于田子。
辛丑,太尉裕至潼关,以硃超石为河东太守,使与振武将军徐猗之会薛帛于河北,共攻蒲阪。秦平原公璞与姚和都共击之,猗之败死,超石奔还潼关。东平公赞遣司马国璠引魏兵以蹑裕后。
王镇恶请帅水军自河入渭以趋长安,裕许之。秦恢武将军姚难自香城引兵而西,镇恶追之;秦主泓自灞上引兵还屯石桥以为之援,镇北将军姚强与难合兵屯泾上以拒镇恶。镇恶使毛德祖进击,破之,强死,难奔长安。
东平公赞退屯郑城,太尉裕进军逼之。泓使姚丕守渭桥,胡翼度屯石积,东平公赞屯灞东,泓屯逍遥园。
镇恶溯渭而上,乘蒙冲小舰,行船者皆在舰内;秦人见舰进而无行船者,皆惊以为神。壬戌旦,镇恶至渭桥,令军士食毕,皆持仗登岸,后登者斩。众既登,渭水迅急,舰皆随流,倏忽不知所在。时泓所将尚数万人。镇恶谕士卒曰:“吾属并家在江南,此为长安北门,去家万里,舟楫、衣粮皆已随流。今进战而胜,则功名俱显;不胜,则骸骨不返,无它歧矣。卿等勉之!”乃身先士卒,众腾踊争进,大破姚丕于渭桥。泓引兵救之,为丕败卒所蹂践,不战而溃。姚谌等皆死,泓单马还宫。镇恶入自平朔门,泓与姚裕等数百骑逃奔石桥。东平公赞闻泓败,引兵赴之,众皆溃去。胡翼度降于太尉裕。
诗句:资治通鉴 · 卷一百一十八 · 晋纪四十
初,裕以田子等众少,遣沈林子将兵自秦岭往助之,至则秦兵已败,乃相与追之,关中群县多潜送款于田子。
译文:桓温因为田子等人兵力少,派沈林子率领军队从小路奔赴秦岭援救他们,到达后发现秦军已经战败,于是一起追击,关中的许多县都暗中向田子表示投降。
注释:1. 资治通鉴:一部古代中国历史记载,涉及多个朝代。2. 晋纪四十:记录了西晋的历史事件。3. 桓温:东晋时期的名将和政治家。4. 田子:指前秦将领苻坚的部属。5. 沈林子:东晋将领,奉命前往救援。6. 秦岭:位于陕西,是进入关中的要道。7. 秦兵:指前秦的军队,即前秦的将士们。8. 关中群县:指陕西省中部的各县。9. 潜送款于田子:暗中向田子表示投降。10. 桓温请帅水军自河入渭以趋长安:桓温请求带领水军从黄河进入渭河以直逼长安。
赏析:本文叙述了东晋太尉桓温派遣沈林子率军援助前秦将领苻坚,但抵达时前秦已经失败,于是双方追击,并有多个关中县城暗中向苻坚表示投降的情景。通过这一事件,反映了当时的政治斗争和军事策略。同时,也展现了东晋与前秦之间的复杂关系以及双方的较量过程。