泓将出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晋人将逞其欲，虽降必不免，不如引决。”泓怃然不应，佛念登宫墙自投而死。癸亥，泓将妻子、群臣诣镇恶垒门请降，镇恶以属吏。城中夷、晋六万馀户，镇恶以国恩抚慰，号令严肃，百姓安堵。
九月，太尉裕至长安，镇恶迎于灞上。裕劳之曰：“成吾霸业者，卿也！”镇恶再拜谢曰：“明公之威，诸将之力，镇恶何功之有！”裕笑曰：“卿欲学冯异邪？”镇恶性贪，秦府库盈积，镇恶盗取不可胜纪；裕以其功大，不问。或谮诸裕曰：“镇恶藏姚泓伪辇，将有异志。”裕使人觇之，镇恶剔取其金银，弃辇于垣侧，裕意乃安。
裕收秦彝器、浑仪、土圭、记里鼓、指南车送诣建康。其馀金玉、缯帛、珍宝，皆以颁赐将士。秦平原公璞、并州刺史尹昭以蒲阪降，东平公赞帅宗族百馀人诣裕降，裕皆杀之。送姚泓至建康，斩于市。裕以薛辩为平阳太守，使镇捍北道。
资治通鉴·卷一百一十八·晋纪四十
泓将出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晋人将逞其欲，虽降必不免，不如引决。”泓怃然不应，佛念登宫墙自投而死。
癸亥，泓将妻子、群臣诣镇恶垒门请降，镇恶以属吏。城中夷、晋六万馀户，镇恶以国恩抚慰，号令严肃，百姓安堵。
九月，太尉裕至长安，镇恶迎于灞上。裕劳之曰：“成吾霸业者，卿也！”镇恶再拜谢曰：“明公之威，诸将之力，镇恶何功之有！”裕笑曰：“卿欲学冯异邪？”镇恶性贪，秦府库盈积，镇恶盗取不可胜纪；裕以其功大，不问。或谮诸裕曰：“镇恶藏姚泓伪辇，将有异志。”裕使人觇之，镇恶剔取其金银，弃辇于垣侧，裕意乃安。
裕收秦彝器、浑仪、土圭、记里鼓、指南车送诣建康。其馀金玉、缯帛、珍宝，皆以颁赐将士。秦平原公璞、并州刺史尹昭以蒲阪降，东平公赞帅宗族百馀人诣裕降，裕皆杀之。送姚泓至建康，斩于市。裕以薛辩为平阳太守，使镇捍北道。
译文：
晋纪四十 资治通鉴
春季，正月，甲戌朔，日有食之。
泓准备出降，他的儿子佛念，只有十一岁，对泓说：“晋人将要满足他们的欲望，即使投降也免不了要被杀，不如自杀了结。”泓茫然无言，佛念登上宫墙跳下去而死。癸亥，泓的部下和他的妻子、大臣们到孙破虏垒门前请求投降，孙破虏以下属官吏的身份对待他们。城中的汉族和鲜卑族共有六万多户，孙破虏用国家的恩典安抚他们，号令严厉严肃，百姓安居乐业。
九月，太尉刘裕到达长安，孙破虏在灞上迎接他。刘裕慰劳他说：“成就我的霸业的人，就是你啊！”孙破虏再三拜谢说：“您的威势，将军们的功劳，我有什么功劳！”刘裕笑着对他说：“你想学冯异吗？”孙破虏本性贪婪，秦朝的府库里堆积如山的金银财宝，孙破虏大肆盗窃这些财物不计其数；刘裕因为功劳巨大，不加追究。有人向刘裕进谗言说：“孙破虏藏着姚泓的伪辇，将会图谋不轨。”刘裕让人暗中观察孙破虏，孙破虏取出金银珠宝，把它们丢弃在城墙边，刘裕这才放了心。
刘裕收集了秦朝的各种礼器、浑天仪、土圭、记里鼓、指南车送到建康。其他的金玉绸帛珍宝等物资，都分别赏赐给将士。秦朝的平原公苻璞和并州刺史尹昭因从蒲坂投降，东平公苻赞带领他的宗族一百多人到刘裕那里投降，刘裕把他们全部杀掉。把姚泓送到建康，斩首示众。刘裕任命薛辩为平阳太守，让他镇守北方边境地区。
注解：
胡三省注：以内则兄弟构难，外为晋、夏所迫也。
司马光等创作的《资治通鉴（全本）》干净清爽无错字的文字章节：晋纪四十（1）在线阅读。