二月，秦王暮末立妃梁氏为王后，子万载为太子。
三月，丁巳，立丘子劭为太子。戊午，大赦。
辛酉，以左卫将军殷景仁为中领军。帝以章太后早亡；奉太后所生苏氏甚谨。苏氏卒，帝往临哭，欲追加封爵，使群臣议之。景仁以为古典无之，乃止。
初，秦尚书陇西辛进从文昭王游陵霄观，弹飞鸟，误中秦王暮末之母，伤其面。及暮末即位，问母面伤之由，母以状告。暮末怒，杀进，并其五族二十七人。夏，四月，癸亥，以尚书左射王敬弘为尚书令，临川王义庆为左仆射，吏部尚书济阳江夷为右仆射。
初，魏太祖命尚书郎邓渊撰《国记》十馀卷，未成而止。世祖更命崔浩与中书侍郎邓颖等续成之，为《国书》三十卷。颖，渊之子也。
魏主将击柔然，治兵于南郊，先祭天，然后部勒行陈。内外群臣皆不欲行，保太后固止之，独崔浩劝之。
资治通鉴·卷一百二十一 · 宋纪三
二月，秦王暮末立妃梁氏为王后，子万载为太子。
三月，丁巳，立丘子劭为太子。戊午，大赦。
辛酉，以左卫将军殷景仁为中领军。帝以章太后早亡；奉太后所生苏氏甚谨。苏氏卒，帝往临哭，欲追加封爵，使群臣议之。景仁以为古典无之，乃止。
初，秦尚书陇西辛进从文昭王游陵霄观，弹飞鸟，误中秦王暮末之母，伤其面。及暮末即位，问母面伤之由，母以状告。暮末怒，杀进，并其五族二十七人。夏，四月，癸亥，以尚书左射王敬弘为尚书令，临川王义庆为左仆射，吏部尚书济阳江夷为右仆射。
初，魏太祖命尚书郎邓渊撰《国记》十馀卷，未成而止。世祖更命崔浩与中书侍郎邓颖等续成之，为《国书》三十卷。颖，渊之子也。
魏主将击柔然，治兵于南郊，先祭天，然后部勒行陈。内外群臣皆不欲行，保太后固止之，独崔浩劝之。
诗句翻译：
二月，秦王暮末册立他的妃子梁氏为皇后，他的儿子万载被封为太子。
三月，丁巳日，又册立丘子劭为太子。戊午日，实行大赦。
辛酉日，任命左卫将军殷景仁为中领军。皇帝因为章太后已经去世；对太后所生的苏氏非常恭敬。当苏氏死后，皇帝前往哀悼哭泣，打算追加封爵，让大臣们商议。但是景仁认为古代没有这种先例，所以停止不实施。
起初，秦国的尚书陇西人辛进陪侍文昭王游览陵霄观，他弹射飞禽时不慎打中了秦王暮末的母亲的面部。等到暮末即位后询问母亲受伤的原因，母亲就告诉了他原因。于是暮末愤怒地杀死了辛进，并且杀了他的五个家族中的二十七人。到了夏天，四月初七，任命尚书左射王敬弘为尚书令，临川王义庆为左仆射，吏部尚书济阳江夷为右仆射。
起初，北魏太祖命令尚书郎邓渊撰写《国记》十多卷，但还没完成就停止了。世祖重新命令崔浩和中书侍郎邓颖等人继续完成它，最后完成了《国书》三十卷。邓颖是邓渊的儿子。
魏主准备攻打柔然，在南郊祭祀天地，然后开始布置军队。朝廷内外的大臣们都不想出征，但是保太后坚决阻止，只有崔浩劝说他。