二月，丁未，魏主还宫。
三月，癸亥，燕王遣大将汤烛入贡于魏，辞以太子王仁有疾，故未之遣。
领军将军刘湛与仆射殷景仁素善，湛之入也，景仁实引之。湛既至，以景仁位遇本不逾己，而一旦居前，意甚愤愤；俱被时遇，以景仁专管内任，谓为间己，猜隙渐生。知帝信仗景仁，不可移夺，时司徒义康专秉朝权，湛尝为义康上佐，遂委心自结，欲因宰相之力以回上意，倾黜景仁，独当时务。
夏，四月，己巳，帝加景仁中书令、中护军，即家为府；湛加太子詹事。湛愈愤怒，使义康毁景仁于帝；帝遇之益隆。景仁对亲旧叹曰：“引之令入，入便噬人！”乃称疾解职，表疏累上。帝不许，使停家养病。
湛议遣人若劫盗者于外杀之，以为帝虽知，当有以解之，不能伤义康至亲之爱。帝微闻之，迁护军府于西掖门外，使近宫禁，故湛谋不行。
资治通鉴·卷一百二十二·宋纪四（宋文帝元嘉八年，辛未，公元431年）二月，丁未，魏主还宫。
三月，癸亥，燕王派遣大将汤烛入贡于魏，以太子王仁有疾为由，未能派兵。领军将军刘湛与仆射殷景仁素善，刘湛入朝时，殷景仁实引之。刘湛既至，因景仁位遇本不逾己，而一旦居前，意甚愤愤：俱被时遇，以景仁专管内任，谓为间己，猜隙渐生。知帝信仗景仁，不可移夺，时司徒义康专秉朝权，刘湛尝为义康上佐，遂委心自结，欲因宰相之力以回上意，倾黜景仁，独当时务。
夏，四月，己巳，帝加景仁中书令、中护军，即家为府；刘湛加太子詹事。刘湛愈愤怒，使义康毁景仁于帝；帝遇之益隆。景仁对亲旧叹曰：“引之令入，入便噬人！”乃称疾解职，表疏累上。帝不许，使停家养病。
刘湛议遣人若劫盗者于外杀之，以为帝虽知，当有以解之，不能伤义康至亲之爱。帝微闻之，迁护军府于西掖门外，使近宫禁，故刘湛谋不行。
译文： 二月，丁未，北魏国主拓跋焘返回宫中。三月，癸亥，北魏燕王派遣大将汤烛向北魏进贡。因为太子王仁有病的缘故，所以没有派兵前来。北魏领军将军刘湛和仆射殷景仁素来友好，但刘湛进入朝廷后，殷景仁却位居他之前，这让刘湛很愤怒：我们都受到重用，而殷景仁专管内任，我疑心他在离间我们，猜忌之心渐渐滋生。我知道陛下信任并倚重殷景仁，难以改变这种状况。当时，司徒萧义康专掌大权，刘湛曾经担任过萧义康的助手，于是决定投靠萧义康，希望借助宰相的力量来改变皇帝的想法，消除殷景仁，以便处理当时的事务。
夏，四月，己巳，宋文帝加封殷景仁中书令、中护军，让他回家后设府办公；刘湛则加官太子詹事。殷景仁越发愤怒，让萧义康在文帝面前诋毁殷景仁；但文帝仍然对他非常优待。殷景仁对亲近的人感叹说：“让我进来，进来就伤害人！”于是称病辞官，多次上表陈诉自己的冤情。文帝不允许，让他在家休养身体。
刘湛计划派人在外杀掉殷景仁，认为即使文帝知道这件事情，应该也有办法化解，无法伤害萧义康至亲的感情。文帝隐约地听到了这个消息，将护军府从西掖门迁移到了皇宫附近，以防止殷景仁再有机会做出不利于萧义康的举动。