晋宁太守爨松子反，宁州刺史徐循讨平之。
天门蛮田向求等反，破溇中；荆州刺史衡阳王义季遣行参军曹孙念讨破之。
魏寇谦之言于魏主曰：“今陛下以真君御世，建静轮天宫之法，开古以来，未之有也。应登受符书，以彰圣德。”帝从之。
【译文】
晋宁太守爨松子谋反，被宁州刺史徐循平叛；天门蛮首领田向求等人反叛，被破溪中将领曹孙念平定。
魏寇谦之言于魏主曰：“今陛下以真君御世，建静轮天宫之法，开古以来，未之有也。应登受符书，以彰圣德。”帝从之。
【注释】
资治通鉴：古代史书，由北宋司马光主编，记载了从公元前403年到公元959年的中国历史。
卷一百二十三：资治通鉴的卷数，共123卷。
宋纪五：宋朝的历史。
晋宁太守：官职名，负责一地的治安和治理。
爨松子：人名，可能是叛乱者之一。
宁州刺史：官名，管理某地区的政治事务。
徐循：人名，是当时宁州刺史。
天门蛮：古代南方少数民族，居住在天门一带。
田向求：人名，可能是叛军领袖之一。
破溇中：地名，位于天门一带。
荆州刺史：官名，负责荆州地区的政务。
衡阳王义季：人名，可能是叛乱领导者之一。
行参军：官名，在刺史之下负责军事等具体事宜。
曹孙念：人名，是当时荆州刺史属下的官员。
魏寇谦之：人名，是北魏时期的人物，对朝廷提出建议。
魏主：北魏皇帝。
真君：北魏帝王年号。
静轮天宫：神秘而高远的宫殿。
符书：古代用于封禅、祭祀或赏赐等重要场合的文书。
应登：即“应登科”，指科举考试中榜之人，此处指得到皇帝赏识的人。
【赏析】
此诗记录了一段发生在晋代的历史事件。晋宁太守爨松子和田向求等人发动叛乱，被徐循和曹孙念平定。魏寇谦之向魏国皇帝提出建立静轮天宫的建议，但最终没有获得皇帝的同意。这反映了当时社会动荡不安的局面，以及统治者对于宗教、政治等问题的不同态度和立场。