江夏王义恭以碻磝不可守，召王玄谟还历城；魏人追击败之，遂取碻磝。
初，上闻魏将入寇，命广陵太守刘怀之逆烧城府、船乘，尽帅其民渡江。山阳太守萧僧珍悉敛其民入城，台送粮仗诣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山阳；蓄陂水令满，须魏人至，决以灌之。魏人过山阳，不敢留，因攻盱眙。
魏主就臧质求酒，质封溲便与之；魏主怒，筑长围，一夕而合；运东山土石以填堑，作浮桥于君山，绝水陆道。魏主遗质书曰：“吾今所遣斗兵，尽非我国人，城东北是丁零与胡，南是氐、羌。设使丁零死，正可减常山、赵郡贼；胡死，减并州贼；氐、羌死，减关中贼。卿若杀之，无所不利。”质复书曰：“省示，具悉奸怀。尔自恃四足，屡犯边境。王玄谟退于东，申坦散于西，尔知其所以然邪？尔独不闻童谣之言乎？盖卯年未至，故以二军开饮江之路耳；冥期使然，非复人事。寡人受命相灭，期之白登，师行未远。尔自送死，岂容复令尔生全，飨有桑干哉！尔有幸得为乱兵所杀，不幸则生相锁缚，载以一驴，直送都市耳。我本图全，若天地无灵，力屈于尔，齑之，粉之，屠之，裂之，犹未足以谢本朝。尔智识及众力，岂能胜苻坚邪！今春雨已降，兵方四集，尔但安意攻城，勿遽走！粮食乏者可见语，当出廪相贻。得所送剑刀，欲令我挥之尔身邪！”魏主大怒，作铁床，于其上施铁镵，曰：“破城得质，当坐之此上。”质又与魏众书曰：“尔语虏中诸士庶：佛狸见与书，相待如此。尔等正朔之民，何为自取縻灭，岂可不知转祸为福邪！”并写台格以与之云：“斩佛狸首，封万户侯，赐布、绢各万匹。”
江夏王刘义恭因为碻磝城无法守住，召回王玄谟返回历城；北魏军队追击击败王玄谟，随即夺取了碻磝。
当初，皇帝听说北魏将领入侵，命令广陵太守刘怀之先烧掉城府、船只，带领百姓全部渡江。山阳太守萧僧珍把所有百姓都集中起来进入城中，朝廷送粮食武器到盱眙和滑台的，因为路不通，都被留在山阳；蓄满水塘的水让水满溢，等待北魏人到来时，决堤灌入。北魏军队经过山阳，不敢停留，于是攻打盱眙。
魏主向臧质求取酒食，臧质随手便给；魏主大怒，修筑长围，一夜之间合拢；运来东山土石填平堑壕，在君山制作浮桥，断绝水陆通道。魏主写信给臧质说：“我现在派遣的全部士兵，都不是我们自己的兵，东北有丁零人和胡人的部队，南边是氐人和羌人的部队。即使他们丁零人死光了，也只可以减少常山、赵郡的敌人；胡人死光了，可以削减并州的敌人；氐、羌死光了，可以削弱关中的敌人。你杀了他们，没有坏处。” 臧质回信说：“已经收到你的来信，我都了解你的奸诈想法。你自恃有四支脚，屡次侵犯边境。王玄谟退守东境，申坦分散在西境，你明白为什么吗？你没有听到童谣的话么？大概是卯年未到，所以用两支军队打开饮江的道路罢了；这是命中注定的，不是人力能改变的事。我受天命消灭你们，目标是白登宫之战，军队还没有走远。你却自己找死路，怎么能让我活着呢？享受着桑干河的甘泉啊！假如你有幸被乱军杀死，不幸就生擒绑缚，用一驴子拉到都市里去，本想保全性命，如果天地无灵，力量耗尽，那就会粉身碎骨，被屠戮而死，分裂而死，还不足以报答本国。你们智谋见识和众人的力量，难道能够战胜苻坚么！今年春天雨已降下，军队正在集结，你只需安心攻城，不要逃跑！粮食缺少的地方，你可以告诉朝廷，当出仓库相赠。得到了所送的剑刀，想要让我挥剑砍杀你的身体吗？” 魏主大怒，做了铁床，在上面安上铁凿，说：“攻破城池得到臧质，应当坐在这个铁床上。” 臧质又给北魏众将写信说：“你要对北魏国内的人和士民说：佛狸和我见面书信往来如此对待，你们这些正统的华夏人民，为什么要自己招致灭亡呢？怎么能不明白祸转为福的道理呢！”同时抄写了台格给他们看：“斩下佛狸的头，封赏万户侯，赐布绢各一万匹。”