魏人以钩车钩城楼，城内系以驱縆，数百人唱呼引之，车不能退。既夜，缒桶悬卒出，截其钩，获之。明日，又以冲车攻城，城土坚密，每至，颓落不过数升。魏人乃肉薄登城，分番相代，坠而复升，莫有退者，杀伤万计，尸与城平。凡攻之三旬，不拔。会魏军中多疾疫，或告以建康遣水军自海入淮，又敕彭城断其归路；二月，丙辰朔，魏主烧攻具退走。盱眙人欲追之，沈璞曰：“今兵不多，虽可固守，不可出战；但整舟楫，示若欲北渡者，以速其走，计不须实行也。”
臧质以璞城主，使之上露板，璞固辞，归功于质。上闻，益嘉之。
魏师过彭城，江夏王义恭震惧不敢击。或告“虏驱南口万馀，夕应宿安王陂，去城数十里，今追之，可悉得。”诸将皆请行，义恭禁不许。明日，驿使至，上敕义恭悉力急追。魏师已远，义恭乃遣镇军司马檀和之向萧城。魏人先已闻之。尽杀所驱者而去。程天祚逃归。
资治通鉴
宋纪八
魏人以钩车钩城楼，城内系以驱縆
译文：
魏国人用钩车钩住城楼。城内的人用驱縆将钩子拉下，但钩子无法被拉退，魏军在夜间通过悬挂的桶，让士兵从城墙上跳下来，成功切断了钩子，并捕获了魏军。次日继续使用冲车攻击城墙，但由于城墙非常坚固，每次撞击只掉落数升泥土。面对这种情况，魏军不顾生死地冲锋进入城中，轮流接替登城。虽然多次跌落再爬起，但无人退缩。最终导致大量伤亡，魏军的死亡人数达到了一万。经过三旬的激战，魏军未能攻克城池，最后在瘟疫的影响下撤退。盱眙人试图追击他们，但沈璞建议：“当前我军兵力不足，虽可固守，但不能出战。只需整理船只、准备船只，假装要渡过长江向北撤退，迅速使敌人撤退。”
臧质因沈璞是该城的守将，命令他将露板暴露在外。沈璞坚辞，归功于臧质。皇上闻听后更加嘉奖沈璞。魏军经过彭城时，江夏王义恭害怕不敢出击。有人报告称“敌军驱使南口的士兵有一万多人，夜晚将部队部署在宿安王的陂，距离城墙几十里远。现在追击他们，可以一举全部抓获。”众将领皆请求出击，义恭被禁止。第二天，驿马车来到，皇上命令义恭全力以赴追击魏军。然而魏军已经离开很远，义恭于是派遣镇军司马檀和之向萧城进发。而魏军早已听闻这一消息，将所有被驱使的士兵杀掉并撤离。程天祚逃回。
赏析：
此诗描述了北魏军队对宋国城池的三次攻城尝试以及最终失败的经历。诗中详细描绘了魏军的策略和行动，展示了其坚韧不拔的战斗精神和战术运用。同时，通过对人物对话和行为的描写，展现了战争的残酷性和人性的复杂性。此外，诗中还反映了朝廷内部的不同立场和决策过程，揭示了权力斗争和政治斗争的影响。
- 诗歌原文翻译：
资治通鉴·卷一百二十六·宋纪八
魏人以钩车钩城楼，城内系以驱縆，数百人唱呼引之，车不能退。既夜，缒桶悬卒出，截其钩，获之。明日，又以冲车攻城，城土坚密，每至，颓落不过数升。魏人乃肉薄登城，分番相代，坠而复升，莫有退者，杀伤万计，尸与城平。凡攻之三旬，不拔。会魏军中多疾疫，或告以建康遣水军自海入淮，又敕彭城断其归路；二月，丙辰朔，魏主烧攻具退走。盱眙人欲追之，沈璞曰：“今兵不多，虽可固守，不可出战；但整舟楫，示若欲北渡者，以速其走，计不须实行也。”
臧质以璞城主，使之上露板，璞固辞，归功于质。上闻，益嘉之。
魏师过彭城，江夏王义恭震惧不敢击。或告“虏驱南口万馀，夕应宿安王陂，去城数十里，今追之，可悉得。”诸将皆请行，义恭禁不许。明日，驿使至，上敕义恭悉力急追。魏师已远 ，义恭乃遣镇军司马檀和之向萧城。魏人先已闻之。尽杀所驱者而去。程天祚逃归。
- 诗歌分析：这首诗通过对魏兵的描写和策略，展示了战争的残酷性和策略的重要性。诗中通过对话形式展示了将领之间的分歧和决策过程。同时，通过对人物行为的描述和心理活动的揭示，展现了战争的残酷性和人性的复杂性。这首诗以其生动的语言和深刻的主题，为读者提供了一次独特的历史体验。
- 诗歌结构：此诗采用了传统的叙事结构，首先介绍背景和事件的发生，然后详细描述事件的进展和结果。这种结构使得诗歌内容清晰明了，易于理解。同时，诗歌通过丰富的细节和形象的语言，使得读者仿佛身临其境般感受到战争的残酷性和策略的重要性。
- 诗歌语言：此诗的语言简洁有力，富有表现力。诗中使用了大量的动词和形容词，使得诗歌节奏明快，充满动感。同时，通过细腻的心理描写和情感表达，使得诗歌更具深度和感染力。这种语言风格使得诗歌不仅具有高度的艺术性和审美价值，而且具有很强的思想性和启示性。
- 诗歌主题：此诗的主题集中在战争的残酷性和策略的重要性上。通过对战争的详细描述和深入分析，诗人展示了战争给人民带来的痛苦和灾难。同时，通过对策略的分析，诗人展示了在战争中如何运用智慧和策略来取得胜利的重要性。这种主题不仅具有历史意义，而且具有广泛的现实意义，对于现代社会具有重要的启示作用。