初，鲁宗之奔魏，其子轨为魏荆州刺史、襄阳公，镇长社。常思南归，以昔杀刘康祖及徐湛之之父，故不敢来。轨卒，子爽袭父官爵。爽少有武干，与弟秀皆有宠于魏主，秀为中书郎。既而兄弟各有罪，魏主诘责之。爽、秀惧诛，从魏主自瓜步还，至湖陆，请曰：“奴与南有仇，每兵来，常恐祸及坟墓。乞共迎丧还葬平城。”魏主许之，爽至长社，杀魏戍兵数百人，帅部曲及愿从者千馀家奔汝南。夏，四月，爽遣秀诣寿阳，奉书于南平王铄以请降。上闻之，大喜，以爽为司州刺史，镇义阳；秀为颍川太守，馀弟侄并授官爵，赏赐甚厚。魏人毁其坟墓。徐湛之以为庙算远图，特所奖纳，不敢苟申私怨，乞屏居田里；不许。青州民司马顺则自称晋室近属，聚众号齐王。梁邹戍主崔勋之诣州，五月，乙酉，顺则乘虚袭据梁邹城。又有沙门自称司马百年，亦聚众号安定王以应之。
资治通鉴·卷一百二十六·宋纪八
资治通鉴原文带拼音及翻译,【资治通鉴】 宋纪八 (起重光单阏，尽玄黓执徐，凡二年) 太祖文皇帝下之上元嘉二十八年辛卯，公元451年春，正月，丙戌朔，魏主大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。
〔南朝〕 宋纪八 〔起重光单阏（辛卯），尽玄黓执徐（壬辰），凡二年。 春，正月，丙戌朔，魏主大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。 魏人缘江举火；太子左卫率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。” 丁亥，魏掠居民、焚庐舍而去。 故诞世之反也， 〔见上卷二十四年。〕 江夏王义恭等奏彭城王义康数有怨言，摇动民听，故不逞之族因以生心， 〔不逞之族，谓废放之家不得逞志于时者也。 〕 请徙义康广州。 上将徙义康，先遣使语之，义康曰：“人生会死，吾岂爱生！ 必为乱阶，虽远何益！ 请死于此，耻复屡迁。”竟未及往。 魏师之瓜步，人情忷惧。 〔忷，许拱翻。
续资治通鉴，宋纪·宋纪一百二十六。 起昭阳大渊献正月，尽阏逢困敦十二月，凡二年。 高宗受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝绍兴十三年（金皇统三年） 春，正月，己丑朔，帝不受朝，诣慈宁殿贺皇太后。 太师秦桧率百官进表称贺。 帝曰：“祖宗二百余年天下，一旦付之狂虏，朕其何以谢天下之望！”遂命秦桧出师北伐。 二月，甲寅，帝御札谕诸将，“朕当与诸君戮力同心，共济时艰。 ” 三月，戊午，岳飞自襄阳北伐，败金兵于郾城，大获胜利。 四月，乙巳，刘锜再破金兵于顺昌。 长淮以北，地皆下湿，无险可据。 刘锜乃分军渡淮南下，攻金营。 不敢近我垒，我卒击之，杀伤相当而还。 秀少有武干，与弟秀皆有宠于魏主，秀为中书郎。
续资治通鉴，宋纪·宋纪一百二十六。 起昭阳大渊献正月，尽阏逢困涒月，凡二年。 高宗受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪萨孝德皇帝绍兴十三年（金皇统） 部将张邵、李贵、李道义俱降。 秀求降于魏，魏将欲许之，爽遣秀诣寿阳，奉书于南平王铄以请降。 上闻之大喜，以爽为司州刺史，镇义阳；秀为颍川太守，馀弟侄并授官爵，赏赐甚厚。魏人毁其坟墓。徐湛之以为庙算远图，特所奖纳，不敢苟申私怨，乞屏居田里；不许。青州民司马顺则自称晋室近属，聚众号齐王。梁邹戍主崔勋之诣州，五月，乙酉，顺则乘虚袭据梁邹城。又有沙门自称司马百年，亦聚众号安定王以应之。
《资治通鉴》是北宋著名史学家、政治家司马光和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时十九年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。它详细记录了从西汉武帝时期开始到北宋年间的历史事件，包括政治、经济、文化、社会等诸多方面的内容。