柳元景以舟舰不坚，惮于水战，乃倍道兼行，丙辰，至江宁步上，使薛安帅铁骑曜兵于淮上，移书朝士，为陈逆顺。
劭加吴兴太守汝南周峤冠军将军。随王诞檄亦至，峤素恇怯，回惑不知所从；府司马丘珍孙杀之，举郡应诞。
戊午，武陵王至南洲，降者相属；乙未，军于溧洲。王自发寻阳，有疾，不能见将佐，唯颜竣出入卧内，拥王于膝，亲视起居。疾屡危笃，不任咨禀，竣皆专决。军政之外，间以文教书檄，应接遐迩，昏晓临哭，若出一人。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。
癸亥，柳元景潜至新亭，依山为垒。新降者皆劝元景速进，元景曰：“不然。理顺难恃，同恶相济，轻进无防，实启寇心。”
元景营未立，劭龙骧将军詹叔儿觇知之，劝劭出战，劭不许。甲子，劭使萧斌统步军，褚湛之统水军，与鲁秀、王罗汉、刘简之等精兵合万人，攻新亭垒，劭自登硃雀门督战。元景宿令军中曰：“鼓繁气易衰，叫数力易竭；但衔枚疾战，一听吾鼓声。”劭将士怀劭重赏，皆殊死战。元景水陆受敌，意气弥强，麾下勇士，悉遣出斗，左右唯留数人宣传。劭兵势垂克，鲁秀击退鼓，劭众遽止。元景乃开垒鼓噪以乘之，劭众大溃，坠淮死者甚多。劭更帅馀众，自来攻垒，元景复大破之，所杀伤过于前战，士卒争赴死马涧，涧为之溢；劭手斩退者，不能禁。刘简之死，萧斌被创，劭仅以身免，走还宫。鲁秀、褚湛之、檀和之皆南奔。
智破新亭垒之战
柳元景以船舰不坚而畏水战之险，他决定改变作战方向，在江宁登岸，秘密前往长江边的新亭。新亭地势险要，山势陡峭，便于筑堡据守，这是一次深思熟虑的决定，也是对局势的精准把握。
面对刘劭的挑衅，柳元景未选择正面硬碰硬，而是用智慧化解危机。他命令士兵“鼓繁气易衰，叫数力易竭”，让士兵在疲惫中坚持战斗。这种策略虽显得消极，实则是为了更好地保存实力，等待战机的到来。
当刘劭亲自督战，率军进攻时，柳元景更是运筹帷幄，他的部下勇士尽出应战，而他本人则只留下少数传令的人，其余皆全力以赴。这种战术上的精妙布局，展现了柳元景高超的指挥艺术和对战场形势的敏锐洞察。
在柳元景的领导下，新亭垒之战取得全胜。这场胜利不仅是对敌人的一种震慑，更是对自身士气的一种提振。战后，刘劭仓皇逃离，失去了原有的势力和信心。柳元景的军事才能和人格魅力得到了进一步的彰显，也为他赢得了更高的评价和更广泛的尊重。
赏析：
《资治通鉴·卷一百二十七·宋纪九》记录了柳元景在新亭垒之战中的出色指挥和战略部署。通过这一历史事件，我们看到了一名将领的智慧与勇气，以及他在关键时刻作出的正确决策。柳元景以智取胜，不仅体现了他对战场环境的精准分析，也显示了他对士兵的信任和爱护。