随王诞将受劭命，参军事沈正说司马顾琛曰：“国家此祸，开辟未闻。今以江东骁锐之众，唱大义于天下，其谁不响应！岂可使殿下北面凶逆，受其伪宠乎！”琛曰：“江东忘战日久，虽逆顺不同，然强弱亦异，当须四方有义举者，然后应之，不为晚也。”正曰：“天下未尝有无父无君之国，宁可自安仇耻而责义于馀方乎！今正以弑逆冤丑，义不同天，举兵之日，岂求必全邪！冯衍有言：‘大汉之贵臣，将不如荆、齐之贱士乎！’况殿下义兼臣子，事实国家者哉！”琛乃与正共入说诞，诞从之。正，田子之兄子也。
劭自谓素习武事，语朝士曰：“卿等但助我理文书，勿措意戎旅；若有寇难，吾自当之，但恐贼虏不敢动耳。”及闻四方兵起，始忧惧，戒严，悉召下番将吏，迁淮南岸居民于北岸，尽聚诸王及大臣于城内，移江夏王义恭处尚书下舍，分义恭诸子处侍中下省。
【诗句】：资治通鉴 · 卷一百二十七 · 宋纪九
随王诞将受劭命，参军事沈正说司马顾琛曰：“国家此祸，开辟未闻。今以江东骁锐之众，唱大义于天下，其谁不响应！岂可使殿下北面凶逆，受其伪宠乎！”琛曰：“江东忘战日久，虽逆顺不同，然强弱亦异，当须四方有义举者，然后应之，不为晚也。”正曰：“天下未尝有无父无君之国，宁可自安仇耻而责义于馀方乎！今正以弑逆冤丑，义不同天，举兵之日，岂求必全邪！冯衍有言：‘大汉之贵臣，将不如荆、齐之贱士乎！’况殿下义兼臣子，事实国家者哉！”琛乃与正共入说诞，诞从之。正，田子之兄子也。
译文：
沈正劝司马顾琛说：“国家现在这个祸患，自古以来从未听说过。如今我们凭借江东的精锐之师，宣扬正义于天下，谁会不响应呢？怎么能够让殿下向北面对凶恶叛逆，接受他们的虚假的恩宠呢？”顾琛说：“江东已经忘记战争很久了，虽然顺从和反叛有所不同，但是力量的强弱也有所差异，应该等待四方有正义的行动时再行动，也不晚啊。”沈正文说：“天下从来没有没有父母的君主，怎能让自己忍受着仇恨和耻辱而去责备那些其它地方的人呢？现在我正因弑逆的罪名感到羞愧，我的行为并不与上天相抵触，我在起兵之时，难道就要求保全自己吗？冯衍曾经说过：‘大汉的大臣将领，可能还不如荆、齐等小国的普通百姓。’更何况殿下您是名义上的儿子，实际上为国家效力的人啊！”顾琛于是同沈正文一起劝说随王刘诞，刘诞听从了他们的意见。沈正文是沈田子的侄子。
赏析：
沈正文和顾琛都是南宋朝廷中的官员，他们在宋文帝刘义隆去世后，辅佐其儿子刘骏继位，建立了宋孝武帝的统治。然而，宋孝武帝在位期间并没有表现出足够的政治才能和远见卓识，反而陷入了内忧外患的局面。
这首诗主要讲述了沈正文和顾琛劝说随王刘诞反抗宋孝武帝的事情。他们通过分析国家的现状和形势，指出了宋孝武帝的种种问题和不足之处。同时，他们也提出了应对措施和建议，试图改变现状，挽救国家的危机。
整首诗的语言简洁明了，表达清晰有力。通过对国家的现状和形势的分析，揭示了宋孝武帝的种种问题和不足之处，同时也提出了应对措施和建议。这种对国家和社会问题的深刻思考和关注，体现了作者的政治智慧和远见卓识。