少府刘曚妾孕临月，帝迎入后宫，俟其生男，欲立为太子。彧尝忤旨，帝裸之，缚其手足，贯之以杖，使人提付太官，曰：“今日屠猪！”休仁笑曰：“猪未应死。”帝问其故，休仁曰：“待皇太子生，杀猪取其肝肺。”帝怒乃解，曰：“且付廷尉。”一宿，释之。丁未，曚妾生子，名曰皇子，为之大赦，赐为父后者爵一级。
帝又以太祖、世祖在兄弟数皆第三，江州刺史晋安王子勋亦第三，故恶之，因何迈之谋，使左右硃景云送药赐子勋死。景云至湓口，停不进。子勋典签谢道迈、主帅潘欣之、侍书褚灵嗣闻之，驰以告长史邓琬，泣涕请计。琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以爱子见托，岂得惜门户百口，期当以死报效。幼主昏暴，社稷危殆，虽曰天子，事犹独夫。今便指帅文武，直造京邑，与群公卿士，废昏立明耳。”戊申，琬称子勋教，令所部戒严。子勋戎服出听事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。四座未对，录事参军陶亮首请效死前驱，众皆奉旨。乃以亮为咨议参军，领中兵，总统军事；功曹张沈为咨议参军，统作舟舰；南阳太守沈怀宝、岷山太守薛常宝、彭泽令陈绍宗等并为将帅。初，帝使荆州录送前军长史、荆州行事张悦至湓口，琬称子勋命，释其桎梏，迎以所乘车，以为司马。悦，畅之弟也。琬、悦二人共掌内外众事，遣将军俞伯奇帅五百人断大雷，禁绝商旅及公私使命。遣使上诸郡民丁，收敛器械；旬日之内，得甲士五千人，出顿大雷，于两岸筑垒。又以巴东、建平二郡太守孙冲之为咨议参军，领中兵，与陶亮并统前军，移檄远近。
”`
少府刘曚妾孕临月，帝迎入后宫，俟其生男，欲立为太子。彧尝忤旨，帝裸之，缚其手足，贯之以杖，使人提付太官，曰：“今日屠猪！”休仁笑曰：“猪未应死。”帝问其故，休仁曰：“待皇太子生，杀猪取其肝肺。”帝怒乃解，曰：“且付廷尉。”一宿，释之。丁未，曚妾生子，名曰皇子，为之大赦，赐为父后者爵一级。
诗句：
- 资治通鉴·卷一百三十·宋纪十二
- 旃蒙大荒落，一年。太宗明皇帝上之上泰始元年（乙巳，公元四六五年）
- 春，正月，乙未朔，废帝改元永光，大赦。丙申，魏大赦。二月，丁丑，魏主如楼烦宫。自孝建以来，民间盗铸滥钱，商货不行。庚寅，更铸二铢钱，形式转细。
- 续资治通鉴，宋纪·宋纪一百三十。 起昭阳作噩正月，尽旃蒙大渊献十二月，凡三年。
译文：
- 在《资治通鉴》中记载了宋纪十二的内容，其中有关于少府刘曚妾的故事，她怀孕一个月后被皇帝迎入后宫。皇帝希望她能生下一个男孩，想要立为太子。但刘曚妾曾经忤逆过皇帝的命令，皇帝于是将她裸体捆绑，用棍子贯穿她的四肢，并让人送她到太官那里说：“今天就要宰掉猪了！”这时，休仁笑着说：“猪不会死的。”皇帝问他为什么这样说，休仁回答说：“等皇太子生下来后，我们再杀猪取它的肝肺。”皇帝听到这话后就停止了对刘曚妾的惩罚，让她回到了自己的身边。第二天晚上，皇帝就将她释放了。丁末日，刘曚妾生下了一个儿子，取名皇子，因此进行了大赦，并为他的继位者授予了一级爵位。
- 这一年是旃蒙大荒落的一年。宋太宗明皇帝上之上的泰始元年（乙巳，公元四六五年）春天开始，皇帝废除了年号“永光”，宣布大赦天下。在二月，皇帝还亲自前往楼烦宫。从孝建年间开始，民间就开始大量地私铸滥钱，导致商业和私人贸易都难以进行。到了八月，皇帝下令重新铸造了二铢钱，这种钱币的形状比之前更加细小。
- 在《续资治通鉴》中记载了宋朝纪的相关内容。从昭阳作噩的正月开始，一直到旃蒙大渊献的十二月，共三年的时间。
注释：
- 少府刘曚妾：刘曚妾，即宋文帝的宠妃刘臧。她是少府刘曚的女儿。由于刘臧的身份特殊，她在怀孕期间受到了皇帝的特别关注。
- 帝迎入后宫：皇帝将刘臧迎入后宫，这在当时的社会背景下是一种非常罕见和尊贵的行为。皇帝对刘臧的喜爱和宠爱由此可见一斑。
- 俟其生男：皇帝希望通过刘臧生下一子来作为自己的继承人。这一做法在当时的社会背景下也是可以理解的。毕竟在古代社会里，皇位的传承往往是通过血脉来确定的。
- 彧尝忤旨：指褚渊（字休文），宋文帝的心腹大臣之一。他曾因忤逆皇帝的意思而遭到贬谪，这次又因违背皇帝的意愿而被裸身捆绑、受刑。
- 帝问其故：宋文帝询问褚渊为何要这样做。这是一次重要的对话，因为它涉及到褚渊的政治立场和价值观。
- 休仁笑曰：萧道成（字景文）也在场。他以幽默的方式回应宋文帝的问题。这句话展现了萧道成机智而又不卑不亢的态度。
- 待皇太子生：等待皇太子出生后才能决定是否立他为太子。这是一种谨慎的做法，旨在确保皇位的顺利传承。
- 屠猪取其肝肺：这是休仁给出的一种解决方案。他认为可以通过杀死猪来获取猪肝和猪肺，以此来表达对皇帝的不满。这种言辞虽然有些尖刻，但也反映出当时社会的紧张氛围和人们的担忧情绪。
- 帝怒乃解：宋文帝听了这番话之后怒气消解。这表明他意识到问题的严重性以及需要采取更为谨慎的措施来处理这个问题。
- 且付廷尉：宋文帝让这件事交给廷尉来处理。这说明皇帝希望通过法律程序来解决问题，同时也表达了他对此事的重视程度。
- 一宿，释之：经过一夜的准备和审理，案件得到了解决。这显示了司法系统的效率和公正性。
- 大赦，赐为父后者爵一级：皇帝宣布全国大赦，并为刘臧的继位者授予了一级爵位。这表明皇帝对刘臧的支持和认可。
赏析：
本诗通过描绘皇帝对宠妃刘臧的关爱以及刘旈妾的遭遇来反映当时社会对女性的待遇及其政治地位的复杂性。诗中展示了皇室内部的纷争、权力斗争以及对女性命运的关注，反映了封建社会中女性的地位与权利受到的限制。同时，诗中也揭示了宫廷内部的权力游戏以及人性的矛盾冲突。