初，沈庆之既发颜、柳之谋，遂自昵于帝，数尽言规谏，帝浸不悦。庆之惧祸，杜门不接宾客。尝遣左右范羡至吏部尚书蔡兴宗所，兴宗使羡谓庆之曰：“公闭门绝客，以避悠悠请托者耳。如兴宗，非有求于公者也，何为见拒！”庆之使羡邀兴宗。
兴宗往见庆之，因说之曰：“主上比者所行，人伦道尽；率德改行，无可复望。今所忌惮，唯在于公；百姓喁喁，所瞻赖者，亦在公一人而已。公威名素著，天下所服。今举朝遑遑，人怀危怖。指麾之日，谁不响应！如犹豫不断，欲坐观成败，岂推旦暮及祸，四海重责将有所归！仆蒙眷异常，故敢尽言，愿公详思其计。”庆之曰：“仆诚知今日忧危，不复自保，但尽忠奉国，始终以之，当委任天命耳。加老退私门，兵力顿阙，虽欲为之，事亦无成。”兴宗曰：“当今怀谋思奋者，非欲邀功赏富贵，正求脱朝夕之死耳！殿中将帅，唯听外间消息，若一人唱首，则俯仰可定。况公统戎累朝，旧日部曲，布在宫省，受恩者多，沈修之辈皆公家子弟耳，何患不从！且公门徒、义附，并三吴勇士。殿中将军陆攸之，公之乡人，今入东讨贼，大有铠仗，在青溪未发。公取其器仗以配衣麾下，使陆攸之帅以前驱，仆在尚书中，自当帅百僚按前代故事，更简贤明以奉社稷，天下之事立定矣。又，朝廷诸所施为，民间传言公悉豫之。公今不决，当有先公起事者，公亦不免附从之祸。闻车驾屡幸贵第，酣醉淹留；又闻屏左右，独入阁内；此万世一时，不可失也！”庆之曰：“感君至言。然此大事，非仆所能行；事至，固当抱忠以没耳。”
诗句：
资治通鉴 · 卷一百三十 · 宋纪十二
初，沈庆之既发颜、柳之谋，遂自昵于帝，数尽言规谏，帝浸不悦。庆之惧祸，杜门不接宾客。尝遣左右范羡至吏部尚书蔡兴宗所，兴宗使羡谓庆之曰：“公闭门绝客，以避悠悠请托者耳。如兴宗，非有求于公者也，何为见拒！”庆之使羡邀兴宗。
兴宗往见庆之，因说之曰：“主上比者所行，人伦道尽；率德改行，无可复望。今所忌惮，唯在于公；百姓喁喁，所瞻赖者，亦在公一人而已。公威名素著，天下所服。今举朝遑遑，人怀危怖。指麾之日，谁不响应！如犹豫不断，欲坐观成败，岂推旦暮及祸，四海重责将有所归！仆蒙眷异常，故敢尽言，愿公详思其计。”
庆之曰：“仆诚知今日忧危，不复自保，但尽忠奉国，始终以之，当委任天命耳。加老退私门，兵力顿阙，虽欲为之，事亦无成。”兴宗曰：“当今怀谋思奋者，非欲邀功赏富贵，正求脱朝夕之死耳！殿中将帅，唯听外间消息，若一人唱首，则俯仰可定。况公统戎累朝，旧日部曲，布在宫省，受恩者多，沈修之辈皆公家子弟耳，何患不从！且公门徒、义附，并三吴勇士。殿中将军陆攸之，公之乡人，今入东讨贼，大有铠仗，在青溪未发。公取其器仗以配衣麾下，使陆攸之帅以前驱，仆在尚书中，自当帅百僚按前代故事，更简贤明以奉社稷，天下之事立定矣。又，朝廷诸所施为，民间传言公悉豫之。公今不决此大事，当有先公起事者，公亦不免附从之祸。闻车驾屡幸贵第，酣醉淹留；又闻屏左右，独入阁内；此万世一时，不可失也！”
译文：
资治通鉴 · 卷一百三十 · 宋纪十二
当初，沈庆之已经发起了颜乐天和柳元景的阴谋之后，便开始亲近皇帝，不断地进谏规劝，皇帝逐渐对他产生了不满。沈庆之害怕自己因此招来灾祸，就闭门不出，不接见宾客。他曾经派手下的范羡到吏部尚书蔡兴宗那里去，蔡兴宗让范羡对沈庆之说：“您闭门谢客，是为了躲避那些无所事事的人。像我这样没有向您请求什么的人，为什么要被拒绝呢？”于是范羡邀请蔡兴宗前来拜访沈庆之。
蔡兴宗前去拜会沈庆之，趁机劝说他说：“皇上近来的所作所为，完全违背了人伦之道，他的行为已经无法再得到人们的称赞和赞扬了。现在您所畏惧的人，只有您一个人了。百姓们都在盼望您的帮助，也只有您能够拯救他们。您的名字和威望一向是人们所敬重的，如果这个时候您还犹豫不决，想要袖手旁观而看着事情的发展，那么等待您的将是什么？如果这样的话，您怎么能逃脱早晚之间的惩罚呢？整个国家都将因此而感到担忧。我受到过您的关照，所以才敢说出这些话来，希望您能够认真考虑我的建议。”
沈庆之说：“我知道现在的形势非常危险，我不能再保全自己。但是我会尽忠报国，直到生命的最后一刻为止。而且我已经年纪大了，不能亲自上前线作战了。即使我想要这样做，也是无能为力的。”
蔡兴宗说：“目前有很多渴望建功立业的人，他们并不只是希望得到个人的荣耀和财富，而是真正想要摆脱那种每天死亡的威胁。那些殿中的将帅只能听从外面的动静，如果有一个人带头，那么局势就很容易控制了。更何况您统领军队多年，过去的部属还在宫中任职，您得到过很多别人的恩惠。那些都是沈修之等人的家族成员啊，他们怎么会不听从您呢？再说您的门客和忠实追随者，还有三吴地区的勇士们。殿中的将军陆攸之是您的老乡，他现在正在东边征讨叛军，手中拥有很多铠甲武器，他还没有出发。如果您能借用这些武器装备您自己的部下，然后让陆攸之作为前锋部队前进，我虽然在尚书省做官，但一定会率领百官按照古代的故事行事，重新挑选出贤能的人来辅佐国家，那么国家的大业就可以稳固了。此外，朝廷的各种举措都在民间传播着您的名声。如果您现在不做出决定，那么一定会有其他人率先行动起来，您也将难免被他们所连累。听说皇上多次前往您的府邸，喝得酩酊大醉；又听说他在屏退身边人员，独自进入内室。这是一个千载难逢的机会，千万不能错失！”
赏析：
《资治通鉴》是一部记录中国历史的重要著作，由北宋的司马光主编。该书以编年体形式记载了从战国到五代的历史事件。本文选自《资治通鉴·卷一百三十》。
沈庆之是南北朝时期宋朝的将领、大臣和诗人。他出身世家大族，早年随父沈璞起兵反对刘裕篡位有功，历任官职。在宋文帝刘义隆执政期间，他曾参与平定刘劭的叛乱并立下战功。后来因为与刘劭关系密切而被免职。此后他隐居山林，成为一位高士。
本诗主要描述了沈庆之一生的经历以及他对朝廷的态度和立场。通过对话的形式展现了沈庆之的智慧和谋略。他的言辞犀利、机智幽默，能够巧妙地化解危机。同时，他也展现出了对国家的忠诚和对人民的关爱。整首诗歌语言流畅、形象生动，具有很强的感染力和说服力。