上遣其弟惠基自陆道使成都，赦惠开罪。惠基至涪，蜀人遏留惠基，不听进。惠基帅部曲击之，斩其渠帅，然后得前。惠开奉旨归降，城围得解。
上遣惠开宗人宝首自水道慰劳益州。宝首欲以平蜀为己功，更奖说蜀人，使攻惠开。于是处处蜂起，凡诸离散者一时还合，与宝首进逼成都，众号二十万。惠开欲击之，将佐皆曰：“今慰劳使至而拒之，何以自明？”惠开曰：“今表启路绝，不战则何以得通使京师？”乃遣宋宁太守萧惠训等将万兵与战，大破之，生擒宝首，囚于成都，遣使言状。上使执送宝首，召惠开还建康。既至，上问以举兵状。惠开曰：“臣唯知逆顺，不识天命；且非臣不乱，非臣不平。”上释之。
是岁，侨立兗州，治淮阴；徐州治钟离；青、冀二州共一刺史，治郁洲，郁洲在海中，周数百里，累石为城，高八九尺，虚置郡县，荒民无几。
以下是诗句翻译及注释：
上遣其弟惠基自陆道使成都，赦惠开罪。惠基至涪，蜀人遏留惠基，不听进。惠基帅部曲击之，斩其渠帅，然后得前。 译文：文帝派遣他的弟弟惠基从陆路前往成都，赦免了惠开的罪行。惠基到达涪县后，蜀地的百姓拦截并阻止了他前进。惠基于是率领部下击败了蜀地的首领，才得以前行。
上遣惠开宗人宝首自水道慰劳益州。 译文：文帝又派遣惠开的族人宝首从水路前往益州，对那里的军民进行了慰问和安抚。
宝首欲以平蜀为己功，更奖说蜀人，使攻惠开。于是处处蜂起，凡诸离散者一时还合，与宝首进逼成都，众号二十万。 译文：宝首想要把平定蜀地作为自己的功劳，并且劝说蜀地的人民攻击惠开。于是四方各地的人民开始纷纷起来反抗，曾经离散的人们都重新聚集起来，他们一起进攻成都，人数高达二十万人。
惠开欲击之，将佐皆曰：“今慰劳使至而拒之，何以自明？”惠开曰：“今表启路绝，不战则何以得通使京师？”乃遣宋宁太守萧惠训等将万兵与战，大破之，生擒宝首，囚于成都，遣使言状。 译文：惠开准备出兵攻打宝首，他的部下将领们都认为应该向朝廷表示臣服。惠开则认为只有通过战争才能证明自己的忠诚，于是他决定出兵作战，最终取得了胜利。
侨立兖州，治淮阴；徐州治钟离；青、冀二州共一刺史，治郁洲，郁洲在海中，周数百里，累石为城，高八九尺，虚置郡县，荒民无几。 译文：这一年，朝廷在淮阴设立了兖州府；在钟离设立了徐州府；青州和冀州的行政设置合并为一个刺史治理，这个刺史治所位于郁洲，郁洲位于大海之中，方圆数百里，用石头堆积成城墙，高度有八九尺，但这里荒废无人，只有一个虚设的郡县。