崔道固闭门抿魏。沈文秀遣使迎降于魏，请兵援接。白曜欲遣兵赴之，郦范曰：“文秀室家坟墓皆在江南，拥兵数万，城固甲坚。强则拒战，屈则遁去。我师未逼其城，无朝夕之急，何所畏忌，而遽求援军！且观其使者，视下而色愧，语烦而志怯。此必挟诈以诱我，不可从也。不若先取历城，克盘阳，下梁邹，平乐陵，然后按兵徐进，不患其不服也。”白曜曰；“崔道固等兵力单弱，不敢出战；吾通行无碍，直抵东阳，彼自知必亡，故望风求服，夫又何疑！”范曰：“历城兵多粮足，非朝夕可拔。文秀坐据东阳，为诸城根本。今多遣兵则无以攻历城，少遣兵则不足以制东阳；若进为文秀所拒，退为诸城所邀，腹背受敌，必无全理。愿更审计，无堕贼彀中。”白曜乃止。文秀果不降。
【诗句】：
资治通鉴 · 卷一百三十二 · 宋纪十四
崔道固闭门抿魏。沈文秀遣使迎降于魏，请兵援接。白曜欲遣兵赴之，郦范曰：“文秀室家坟墓皆在江南，拥兵数万，城固甲坚。强则拒战，屈则遁去。我师未逼其城，无朝夕之急，何所畏忌，而遽求援军！且观其使者，视下而色愧，语烦而志怯。此必挟诈以诱我，不可从也。不若先取历城，克盘阳，下梁邹，平乐陵，然后按兵徐进，不患其不服也。”
【译文】：
资治通鉴 · 卷一百三十二 · 宋纪十四
崔道固紧闭城门，拒绝北魏的侵袭。沈文秀派遣使者到北魏请求投降，并请求北魏派兵援助。白曜打算派兵支援他，但郦范却认为：“沈文秀的家乡和祖先都在南方，拥有数万军队，城池坚固，甲兵精良。如果北魏大军压境，他们将坚守抵抗；如果北魏大军撤退，他们就将溃逃。我们的军队没有紧迫的威胁，没有必要急于派兵援助他们。而且看沈文秀的使者态度卑下、面色惭愧，语言繁琐、意志怯懦。这表明他们必定是挟持虚假情况引诱我们，我们不能听从他们的提议。不如我们先夺取历城，攻克盘阳，攻下梁邹，平定乐陵，然后再从容不迫地进军，这样就不必担心他们不会归顺了。”白曜说：“崔道固等人兵力单薄，不敢出战。我们行动自由，直接抵达东阳。他们知道自己必定灭亡，所以望风求降，还有什么可疑虑的呢！”郦范说：“历城的士兵众多粮食充足，不是短时间内就能攻克的。沈文秀占据东阳，成为诸城的根基。现在我们如果大量增兵，就无法攻克历城；如果少量增兵，又不足以控制东阳。如果他们进攻我们就被击退，退避他们就将被各个击破，这样一定会陷入困境。希望再进行详细考虑，不要落入敌人的圈套。”于是白曜停止派兵。最终沈文秀果然没有投降。
【赏析】：
这首诗描述了北魏将领白曜和郦范对于攻占东阳城的策略的争论。白曜主张派兵支援沈文秀，而郦范认为沈文秀虽然面临威胁，但不会轻易屈服，而且他们可能会用欺骗手段来诱导北魏出兵，因此不宜轻易出兵。这个策略反映了双方对局势的不同评估和处理方式。