夏,四月,甲午,立南郡王昭业为皇太孙,东宫文武悉改为太孙官属,以太子妃琅邪王氏为皇太孙太妃,南郡王妃何氏为皇太孙妃。妃戢,之女也。
魏太尉丕等请建中宫,戊戌,立皇后冯氏。后,熙之女也。魏主以《白虎通》云:“王者不臣妻之父母”,下诏令太师上书不称臣,入朝不拜;熙固辞。
光城蛮帅征虏将军田益宗帅部落四千馀户叛,降于魏。
五月,壬戌,魏主宴四庙子孙于宣文堂,亲与之齿,用家人礼。
甲子,魏主临朝堂,引公卿以下决疑政,录囚徒。帝谓司空穆亮曰:“自今朝廷政事,日中以前,卿等先自论议;日中以后,朕与卿等共决之。”
丙子,以宜都王铿为南豫州刺史。先是庐陵王子卿为南豫州刺史,之镇,道中戏部伍为水军;上闻之,大怒,杀其典签,以铿代之。子卿还第,上终身不与相见。襄阳蛮首雷婆思等帅户千馀求内徙于魏,魏人处之沔北。

诗句:资治通鉴·卷一百三十八·齐纪四

译文:夏,四月,甲午,立南郡王萧昭业为皇太孙,东宫文武悉改为太孙官属。以太子妃琅邪王氏为皇太孙太妃,南郡王妃何氏为皇太孙妃。妃戢,之女也。魏太尉丕等请建中宫,戊戌,立皇后冯氏。后,熙之女也。魏主以《白虎通》云:“王者不臣妻之父母”,下诏令太师上书不称臣,入朝不拜;熙固辞。光城蛮帅征虏将军田益宗帅部落四千馀户叛,降于魏。五月,壬戌,魏主宴四庙子孙于宣文堂,亲与之齿,用家人礼。甲子,魏主临朝堂,引公卿以下决疑政,录囚徒。帝谓司空穆亮曰:“自今朝廷政事,日中以前,卿等先自论议;日中以后,朕与卿等共决之。”丙子,以宜都王铿为南豫州刺史。先是庐陵王子卿为南豫州刺史,之镇,道中戏部伍为水军;上闻之,大怒,杀其典签,以铿代之。子卿还第,上终身不与相见。襄阳蛮首雷婆思等帅户千馀求内徙于魏,魏人处之沔北。

注释:资治通鉴是中国古代的一部编年体史书,由北宋司马光编纂。《资治通鉴》记载了从周威烈王二十三年(公元前403年)开始到五代末年的1362年的历史。《资治通鉴》的原文和翻译都是免费的,可以在读典籍网上找到。

赏析:本诗记录了齐武帝永明十一年(癸酉,公元493年)的事件。首先,诗人通过描绘宫廷中的礼仪制度,反映了南朝时期皇室的严谨和尊严。接着,诗人描述了魏太尉丕等人请求建立中宫的情况,以及皇后冯氏的确立过程。此外,诗人还记述了光城蛮帅田益宗反叛并投降北魏的史实。最后,诗人描述了齐武帝处理政务的方式,展现了他的果断和公正。整首诗语言简练,结构紧凑,充满了历史的气息和文学的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。