东豫州刺史田益宗上表曰：“萧氏乱常，君臣交争，江外州镇，中分为两，东西抗峙，已淹岁时。民庶穷于转输，甲兵疲于战斗，事救于目前，力尽于麾下，无暇外维州镇，纲纪庶方，籓城棋立，孤存而已。不乘机电扫，廓彼蛮疆，恐后之经略，未易于此。且故寿春虽平，三面仍梗，镇守之宜，实须豫设。义阳差近淮源，利涉津要，朝廷行师，必由此道。若江南一平，有事淮外，须乘夏水泛长，列舟长淮；师赴寿春，须从义阳之北，便是居我喉要，在虑弥深。义阳之灭，今实时矣。度彼不过须精卒一万二千；然行师之法，贵张形势。请使两荆之众西拟随、雍，扬州之卒顿于建安，得捍三关之援；然后二豫之军直据南关，对抗延头，遣一都督总诸军节度，季冬进师，迄于春末，不过十旬，克之必矣。”元英又奏称：“今宝卷骨肉相残，籓镇鼎立。义阳孤绝，密迩王土，内无兵储之固，外无粮援之期，此乃欲焚之鸟，不可去薪，授首之寇，岂容缓斧！若失此不取，岂惟后举难图，亦恐更为深患。今豫州刺史司马悦已戒严垂发，东豫州刺史田益宗兵守三关，请遣军司为之节度。”魏主乃遣直寝羊灵引为军司。益宗遂入寇。建宁太守黄天赐与益宗战于赤亭，天赐败绩。
以下是根据您提供的文本对《资治通鉴 · 卷一百四十四 · 齐纪十》的逐句释义：
诗句翻译
萧氏乱常，君臣交争：描述的是东昏侯和建安王之间的争斗。
江外州镇，中分为两：描述了长江以北的地区被分成了东西两部分。
民庶穷于转输，甲兵疲于战斗：百姓因为战争物资运输而生活困苦，士兵也因战斗疲劳不堪。
事救于目前，力尽于麾下：国家的事情到了眼前无法解救，士兵的力量也耗尽了。
无暇外维州镇，纲纪庶方，藩城棋：国家没有精力维护各地的秩序，防御设施如棋盘一般稀疏。
东豫州刺史田益宗上表：东豫州刺史田益宗向朝廷提出了自己的建议。
不乘机电扫：《资治通鉴》原文为“不乘机电扫”，意指利用时机迅速行动或解决问题。
廓彼蛮疆：扩大边疆地区的统治范围。
恐后之经略，未易于此：担心未来对边疆的治理会不如现在这样有利。
义阳差近淮源：义阳靠近淮河源头。
利涉津要，朝廷行师：利涉津是一个重要的渡口，朝廷的军队从这里出发。
若江南一平，有事淮外：如果江南地区的局势得到平定，朝廷就可以在淮南地区采取行动。
须乘夏水泛长，列舟长淮：利用夏季水位上涨的机会，在长淮上架设船只。
师赴寿春，须从义阳之北：军队前往寿春（今安徽寿县），需要从义阳（今安徽六安）往北进军。
便当居我喉要：这将使得义阳成为咽喉要道，对我军极为不利。
在虑弥深：这让我军的担忧更加深重。
度彼不过须精卒一万二千：敌人的数量不超过一万两千人。
行师之法，贵张形势：行军的方法在于形成有利的阵势。
请使两荆之众西拟随、雍：请求让荆州的部队向西逼近随州和雍州。
扬州之卒顿于建安：扬州的士卒驻扎在建安。
得捍三关之援：能够抵御三关的支援力量。
然后二豫之军直据南关：随后两支豫州的部队直接占据南关。
对抗延头，遣一都督总诸军节度：对抗延头的敌人，派遣一位都督负责指挥各军的行动。
季冬进师，迄于春末：在冬至到春天结束之前进行进军。
克之必矣：一定可以攻克敌人。
译文
萧氏扰乱常规，君臣之间发生了争执，长江以北的州镇被一分为二，东西对峙，已经拖延了很长时间。
百姓因为战乱而物资转运困难，士兵因为战争而疲惫不堪。
国家的事务只能通过眼前来解决，士兵们的力量也已耗尽。
我无暇去维护各地的秩序，防御设施稀少如同棋盘。
东豫州刺史田益宗向朝廷上表，提出建议。
如果不趁此时机迅速行动或解决问题，那么将难以取得胜利。
义阳距离淮河源头较近，利于防守。
利涉津是一个重要的渡口，朝廷的军队从这里出发。
如果江南地区的局势得到平定，朝廷就可以在淮南地区采取行动。
必须趁着夏季水位上涨的机会，在长淮上架设船只。
军队前往寿春时，需要从义阳往北进军。
这将成为我国咽喉要道的位置，对我们的威胁将大大增加。
这让我军的担忧更加深重。
敌人的数量不超过一万两千人。
行军的方法在于形成有利的阵势。
请让荆州的部队向西逼近随州和雍州。
扬州的士卒驻扎在建安。
能够抵御三关的支援力量。
随后两支豫州的部队直接占据南关。
对抗延头的敌人，派遣一位都督负责指挥各军的行动。
在冬至到春天结束之前进行进军。
一定可以攻克敌人。
注释
萧氏乱常：萧氏指东昏侯萧宝融及其家族，他们的政治混乱给国家带来了困扰。
君臣交争：东昏侯与建安王等人的政治对立导致了君臣间的矛盾。
江外州镇：指的是长江以北的州镇区域。
中分：长江以北的地区被一分为二，形成了南北对峙的局面。
转输：物资运输。
疲于战斗：由于战争的影响，士兵体力消耗巨大。
事救于目前：国家面临的紧急情况需要立即解决。
力尽于麾下：士兵们的力量已全部用尽。
暇外维州镇：国家没有精力去维护其他地方的秩序。
藩城棋：比喻边防设施稀疏，如同棋盘一样分布不均。
东豫州刺史田益宗上表：东豫州（今江苏徐州一带）的刺史田益宗上奏给朝廷。
事救于目前：国家面临的紧急情况需要立即解决。
力尽于麾下：士兵们的力量已全部用尽。
无暇外维州镇：国家没有精力去维护其他地方的秩序。
纲纪庶方：地方上的秩序和法纪。
藩城棋：比喻边防设施稀疏，如同棋盘一样分布不均。
不乘机电扫：不利用时机迅速行动或解决问题。
廓彼蛮疆：扩大边疆地区的统治范围。
恐后之经略，未易于此：担心未来对边疆的治理会不如现在这样有利。
义阳差近淮源：义阳靠近淮河源头，地理位置重要。
利涉津要：利涉津是一个重要的渡口，位于淮河上游的重要渡口。
若江南一平：如果江南地区的局势得到平定。
有事淮外：在淮南地区采取行动。
须乘夏水泛长：利用夏季水位上涨的机会，在长淮上架设船只。
师赴寿春：军队前往寿春（今安徽寿县）。
须从义阳之北：军队需要从义阳（今安徽六安）往北进军。
便当居我喉要：这将使得义阳成为咽喉要道，对我军极为不利。
在虑弥深：我的担忧越来越深重。
越数旬：经过几个月的时间。
克之必矣：一定能战胜敌人。