广与安州总管宇文述素善，欲述近己，奏为寿州刺史。广尤亲任总管司马张衡，衡为广画夺宗之策。广问计于述，述曰：“皇太子失爱已久，令德不闻于天下。大王仁孝著称，才能盖世，数经将领，频有大功；主上之与内宫，咸所钟爱，四海之望，实归大王。然废立者国家大事，处人父子骨肉之间，诚未易谋也。然能移主上意者，唯杨素耳，素所与谋者唯其弟约。述雅知约，请朝京师，与约相见，共图之。”广大悦，多赍金宝，资述入关。
约时为大理少卿，素凡有所为，皆先筹于约而后行之。述请约，盛陈器玩，与之酣畅，因而共博，每阳不胜，所赍金宝尽输之约。约所得既多，稍以谢述。述因曰：“此晋王之赐，令述与公为欢乐耳。”约大惊曰：“何为尔？”述因通广意，说之曰：“夫守正履道，固人臣之常致；反经合义，亦达者之令图。自古贤人君子，莫不与时消息以避祸患。公之兄弟，功名盖世，当途用事有年矣，朝臣为足下家所屈辱者，可胜数哉！又，储后以所欲不行，每切齿于执政；公虽自结于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦弃群臣，公亦何以取庇！今皇太子失爱于皇后，主上素有废黜之心，此公所知也。今若请立晋王，在贤兄之口耳。诚能因此时建大功，王必永铭骨髓，斯则去累卵之危，成太山之安也。”约然之，因以白素。素闻之，大喜，抚掌曰：“吾之智思，殊不及此，赖汝启予。”约知其计行，复谓素曰：“今皇后之言，上无不用，宜因机会早自结托，则长保荣禄，传祚子孙。兄若迟疑，一旦有变，令太子用事，恐祸至无日矣！”素从之。
诗句：资治通鉴·卷一百七十九 · 隋纪三
译文：杨广与安州总管宇文述关系密切，希望宇文述接近自己，于是奏请任命宇文述为寿州刺史。杨广对总管司马张衡非常信任，张衡为他制定了夺取皇帝之位的策略。杨广向宇文述询问计策，宇文述说：“皇太子失宠已久，天下人不知道他的美德。大王仁孝著称，才能盖世，多次担任将领，屡有大功；皇上和后宫娘娘都钟爱他，四海的百姓都期望大王即位。但是废立是国家大事，处于父子骨肉之间，确实不容易谋划。然而能够打动皇上心思的人，只有杨素而已，杨素所与谋者只有他的弟弟杨约。我宇文述很了解杨约，请让他朝京城，与我见面，一同谋划。”杨广大悦，赠送很多金宝财物，资助宇文述入关。
注释：资治通鉴：古代的一部编年体史书，记载了从周朝到宋朝的历史事件。
卷一百七十九 · 隋纪三：这一部分记载了隋文帝时期的政治事件。
广与安州总管宇文述素善：杨广和安州总管宇文述关系很好，他们有着良好的私人关系。
欲述近己，奏为寿州刺史：杨广想让宇文述更接近自己，于是奏请任命宇文述为寿州刺史。
尤亲任总管司马张衡，衡为广画夺宗之策：杨广非常喜欢总管司马张衡，张衡为他制定了夺取皇位的策略。
广问计于述，述曰：“皇太子失爱已久，令德不闻于天下。大王仁孝著称，才能盖世，数经将领，频有大功；主上之与内宫，咸所钟爱，四海之望，实归大王。然废立者国家大事，处人父子骨肉之间，诚未易谋也。”：杨广向宇文述询问如何夺取皇位的计策，宇文述回答说：“皇太子失宠已久，天下人都不知道他的美德。大王仁孝著称，才能盖世，多次担任将领，屡有大功；皇上和后宫娘娘都钟爱他，四海的百姓都期望大王即位。但是废立是国家大事，处于父子骨肉之间，确实不容易谋划。然而能够打动皇上心思的人，只有杨素而已，杨素所与谋者只有他的弟弟杨约。我宇文述很了解杨约，请让他朝京城，与我见面，一同谋划。”：宇文述向杨广建议让皇太子失宠，以便夺取皇位。
多赍金宝，资述入关：杨广送给宇文述很多金宝财物，资助他进入关中。
约时为大理少卿：当时，宇文述正在担任大理少卿。
素凡有所为，皆先筹于约而后行之：杨素凡是有所行动，都是先与宇文述商量然后才实施的。
述请约，盛陈器玩，与之酣畅，因而共博：宇文述邀请杨约，摆设了很多器物玩赏，与杨约一起喝酒作乐，然后一起赌博。
每阳不胜，所赍金宝尽输之约：每次杨约都故意输给他一些钱，而将他所携带的金宝都交给了杨约。
约所得既多，稍以谢述：由于杨约得到了很多金宝财物，所以他逐渐地向宇文述表示感谢。
述因曰：“此晋王之赐，令述与公为欢乐耳。”：宇文述借此机会对杨约说：“这些金宝财物是晋王赏赐给你的，希望你和我共享快乐。”
约大惊曰：“何为尔？”：杨约听后大吃一惊地问。
述因通广意，说之曰：“夫守正履道，固人臣之常致；反经合义，亦达者之令图。自古贤人君子，莫不与时消息以避祸患。公之兄弟，功名盖世，当途用事有年矣，朝臣为足下家所屈辱者，可胜数哉！又，储后以所欲不行，每切齿于执政；公虽自结于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦弃群臣，公亦何以取庇！今皇太子失爱于皇后，主上素有废黜之心，此公所知也。今若请立晋王，在贤兄之口耳。诚能因此时建大功，王必永铭骨髓，斯则去累卵之危，成太山之安也。”：宇文述趁机说服杨约，并告诉他现在应该建立大功，这样太子就会永远铭记你，这样就能摆脱危险，成为泰山一样稳固的国家。
约然之：杨约听后同意。
遂以白素：“：于是杨约将这些话告诉了杨素。
素闻之大喜，抚掌曰：“吾之智思，殊不及此。赖汝启予。”：听了这个消息，杨素非常高兴，拍着手掌说：“我的思考不如你，感谢你启发我。”这句话表明了他对杨约的信任和依赖。
约知其计行，复谓素曰：“今皇后之言，上无不用，宜因机会早自结托，则长保荣禄，传祚子孙。兄若迟疑，一旦有变，令太子用事，恐祸至无日矣！”：杨约知道这个计谋已经成功，于是再次告诉杨素：“现在皇后的话，皇上没有不用的。应该趁这个机会早早地结交，这样才能长久地保住荣华富贵，传给子孙后代。如果哥哥犹豫不决，一旦发生变故，让太子掌权，恐怕祸害会很快到来啊！”这句话表达了杨约对杨素的担忧和期望。
素从之：杨素听从了杨约的建议，开始采取行动。