素乃显言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子检校刘居士余党。太子奉诏，作色奋厉，骨肉飞腾，语臣云：‘居士党尽伏法，遣我何处穷讨！尔作右仆射，委寄不轻，自检校之，何关我事！’又云：‘昔大事不遂，我先被诛，今作天子，竟乃令我不如诸弟，一事以上，不得自遂！’因长叹回视云：‘我大觉身妨。’”上曰：“此儿不堪承嗣久矣，皇后恒劝我废之。我以布衣时所生，地复居长，望其渐改，隐忍至今。勇尝指皇后侍儿谓人曰：‘是皆我物。’此言几许异事！其妇初亡，我深疑其遇毒，尝责之，勇即怼曰：‘会杀元孝矩。’此欲害我而迁怒耳。长宁初生，朕与皇后共抱养之，自怀彼此，连遣来索。且云定兴女，在外私合而生，想此由来，何必是其体胤！昔晋太子取屠家女，其儿即好屠割。今倘非类，便乱宗祏。我虽德惭尧、舜，终不以万姓付不肖子！我恒畏其加害，如防大敌；今欲废之以安天下！”
诗句：
- 素乃显言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子检校刘居士余党。”（我明确地告诉太子）
- 太子奉诏，作色奋厉，骨肉飞腾，语臣云：“居士党尽伏法，遣我何处穷讨！”（太子接到诏书后愤怒地说）
- 又云：“昔大事不遂，我先被诛，今作天子，竟乃令我不如诸弟，一事以上，不得自遂！”（他又说）
- 因长叹回视云：“我大觉身妨。”（他叹息后看着远方）
- 上曰：“此儿不堪承嗣久矣，皇后恒劝我废之。我以布衣时所生，地复居长，望其渐改，隐忍至今。勇尝指皇后侍儿谓人曰：‘是皆我物。’此言几许异事！其妇初亡，我深疑其遇毒，尝责之，勇即怼曰：‘会杀元孝矩。’此欲害我而迁怒耳。长宁初生，朕与皇后共抱养之，自怀彼此，连遣来索。且云定兴女，在外私合而生，想此由来，何必是其体胤！昔晋太子取屠家女，其儿即好屠割。今倘非类，便乱宗祏。我虽德惭尧、舜，终不以万姓付不肖子！我恒畏其加害，如防大敌；今欲废之以安天下！”（皇帝对太子说）
译文：
我明确告诉太子，我奉诏前往京城，命皇太子检校刘居士的余党。太子收到诏书后愤怒地说：居士的党羽都被处死了，让我到哪里去追捕？你担任右仆射，责任重大，自己检查自己的行为有何关系！我又说：过去我们的事情没有成功，我的先父就被杀害。现在我成为皇上，竟然还要我像其他兄弟一样做皇帝，一件小事都不能自己做主！因此我长叹一声，回头望着我说：我现在觉得自己受到了很大的限制。皇帝说：这个孩子已经不能胜任皇位了很长时间了，皇后经常劝说我要废除他。我是在平民的时候出生的，地位又很高，希望他能慢慢改变，所以我一直忍耐到现在。李勇曾经指着皇后的侍女对别人说：这些都是我的东西。这句话真是奇怪啊！他的妻子刚刚去世，我怀疑她中毒而死，曾责备她，李勇就反驳我说：如果杀了元孝矩。这说明他是想要害我而后迁怒于我。长子李长宁出生时，我和你一起抱着他，我们彼此都有感情，还不断派人去寻找他。他还说：定兴的女儿在外面私通而生下了我，我想这大概是命中注定的，不必一定是他的亲骨肉！过去晋朝的太子娶的是屠家的女儿，他的孩子就很喜欢吃肉。现在如果他不是同类的话，就会混乱宗庙祭祀的秩序。即使我的德行比不上尧、舜，但终究不能把万民交付给一个不贤的儿子！我经常害怕他会伤害我，就像防备着强大的敌人一样；但现在我想要废除他以便安定国家。
赏析：
这首诗记录了隋文帝对太子杨勇的斥责及对其未来命运的忧虑。诗中描述了太子杨勇的愤怒和不安，表达了皇帝对杨勇的不满和担忧。同时，也揭示了隋文帝为了国家安定考虑，不得不做出一些艰难的选择。这首诗反映了隋文帝的智慧和胸怀，以及他对国家的忠诚和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。