韦城翟让为东都法曹，坐事当斩。狱吏黄君汉奇其骁勇，夜中潜谓让曰：“翟法司，天时人事，抑亦可知，岂能守死狱中乎！”让惊喜叩头曰：“让，圈牢之豕，死生唯黄曹主所命！”君汉即破械出之。让再拜曰：“让蒙再生之恩则幸矣，奈黄曹主何！”因泣下。君汉怒曰：“本以公为大丈夫，可救生民之命，故不顾其死以奉脱，奈何反效儿女子涕泣相谢乎！君但努力自免，勿忧吾也！”让遂亡命于瓦岗为群盗，同郡单雄信，骁健，善用马槊，聚少年往从之。离狐徐世勣家于卫南，年十七，有勇略，说让曰：“东郡于公与勣皆为乡里，人多相识，不宜侵掠。荥阳、梁郡，汴水所经，剽行舟、掠商旅，足以自资。”让然之，引众入二郡界，掠公私船，资用丰给，附者益众，聚徒至万馀人。
诗句翻译：
韦城翟让担任东都洛阳的法曹，因为犯了事将要被斩首。狱吏黄君汉认为他骁勇过人，夜里悄悄对他说：“翟法司，天时人事，或许也可以预知，怎么能死在牢狱中呢！”翟让听了非常惊喜，叩头说：“翟让是圈养的猪，生死由黄曹主决定。”黄君汉就给他解开了枷锁。翟让拜了两拜说：“翟让蒙受再生之恩则幸运了，可是黄曹主又怎么办呢？”于是流泪下跪。黄君汉生气地说：“本以为你是大丈夫，可解救民众于水深火热之中，因此不顾自己的生命去营救你，反而让你像一个女孩子一样流眼泪谢我！你自己努力自赎吧，不要为我担心！”翟让于是就在瓦岗集结成为群盗，同郡单雄信骁健善用马槊，聚集少年跟随他。徐世绩十七岁，有勇气和谋略，劝说翟让：“东郡于公和我都来自乡里，人们都相互熟悉，不宜侵掠。荥阳、梁郡，是汴水所经过的地方，劫掠行船、抢劫商旅客人，足够我们生活所需。”翟让同意他的建议，带领众人进入二郡界，抢掠公私船只，供给他们充足的资用，归附的人越来越多，聚集了一万多人。
赏析：
这首诗描述了隋朝时期一个名叫翟让的男子被押入监狱，面对即将被处决的命运，他遇到了一位名叫黄君汉的狱吏。黄君汉不仅欣赏翟让的勇敢和骁勇，而且还帮助他越狱成功。翟让感激涕零，黄君汉劝他不要再为黄曹主担忧，要自己努力逃脱。最终，翟让成功地逃到了瓦岗，与单雄信等人组成了一群盗贼，并在徐世绩的劝说下，开始积极地劫掠财物。
这个故事体现了古代社会中正义与邪恶的斗争，以及个人在逆境中的坚韧与智慧。翟让的故事也反映了当时社会对于英雄人物的崇拜和追求，以及对于正义的追求和对自由的向往。此外，翟让的经历也展示了在困难和逆境中寻找出路的可能性，鼓励人们在面临困境时不要轻易放弃，要相信自己有能力改变现状，实现自己的目标。