突厥数寇北连。诏晋阳留守李渊帅太原道兵与马邑太守王仁恭击之。时突厥方强，两军众不满五千，仁恭患之。渊选善骑射者二千人，使之饮食舍止一如突厥，或与突厥遇，则伺便击之，前后屡捷，突厥颇惮之。
恭皇帝上
◎义宁元年丁丑，公元六一七年
春，正月，右御卫将军陈稜讨杜伏威，伏威帅众拒之。稜闭壁不战，伏威遗以妇人之服，谓之“陈姥”。稜怒，出战，伏威奋出，大破之，稜仅以身免。伏威乘胜破高邮，引兵据历阳，自称总管，以辅公祏为长史，分遣诸将徇属县，所至辄下，江淮间小盗争附之。伏威常选取死之士五千人，谓之“上募”，宠遇甚厚，有攻战，辄令上募先击之，战罢阅视，有伤在背者即杀之，以其退而被击故也。所获资财，皆以赏军。士有战死者，以妻、妾徇葬。故人自为战，所向无敌。
资治通鉴 · 卷一百八十三 · 隋纪七
突厥数次侵犯北疆。朝廷下诏，命晋阳留守李渊率领太原道兵马，与马邑太守王仁恭共同抵抗突厥的侵扰。当时突厥正强盛，两军加起来不足五千人，王仁恭对此感到忧虑。李渊挑选了两千名善于骑射的士兵，让他们的饮食和住宿都像突厥人一样，有时甚至与突厥军队遭遇，便伺机出击。李渊前后多次获胜，使突厥人非常害怕他。
【译文】
突厥数次侵略北方边境，皇帝诏令晋阳留守李渊率太原道兵马，与马邑太守王仁恭共同抗击突厥。当时，突厥势力强大，双方兵力不到五千，而王仁恭对此感到担忧。于是，李渊挑选了二千名擅长骑马射箭的士兵，使他们在饮食和住宿上完全模仿突厥人的习俗。有时，甚至当遇到突厥军时，李渊也会派出这些人进行攻击。通过这些策略，李渊接连取得了几次胜利，使得突厥人对他感到非常畏惧。
【赏析】
本诗描述了隋朝初年，突厥屡次侵犯北方边境，皇帝命令李渊出兵对抗的情况。李渊挑选善于骑射的士兵，使他们在饮食上也模仿突厥人的习俗，以期达到出其不意的效果。通过这些策略，李渊连续取得胜利，使突厥人非常害怕他。这首诗展示了李渊的军事才能和智谋，同时也展现了隋朝初年的民族关系和军事策略。