三月,癸巳,皇后帅内外命妇亲蚕。
闰月,癸丑朔,日有食之。
壬申,上谓太子少师萧瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰‘皆非良材’。朕问其故,工曰:‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直。’朕始寤向者辨之未精也。朕以弓矢定四方,识之犹未能尽,况天下之务,其能遍知乎!”乃命京官五品以上更宿中书内省,数延见,问以民间疾苦,政事得失。
凉州都督长乐王幼良,性粗暴,左右百馀人,皆无赖子弟,侵暴百姓;又与羌、胡互市。或告幼良有异志,上遣中书令宇文士及驰驿代之,并按其事。左右惧,谋劫幼良入北虏,又欲杀士及据有河西。复有告其谋者,夏,四月,癸巳,赐幼良死。
五月,苑君璋帅众来降。初,君璋引突厥陷马邑,杀高满政,退保恒安。其众皆中国人,多弃君璋来降。君璋惧,亦降,请捍北边以赎罪,上皇许之。君璋请约契,上皇雁门人元普赐之金券。颉利可汗复遣人招之,君璋犹豫未决,恒安人郭子威说君璋以“恒安地险城坚,突厥方强,且当倚之以观变,未可束手于人。”君璋乃执元普送突厥,复与之合,数与突厥入寇。至是,见颉利政乱,知其不足恃,遂帅众来降。上以君璋为隰州都督、芮国公。
诗句:资治通鉴·卷一百九十二·唐纪八译文:三月,癸巳,皇后率领内外命妇亲蚕;闰月,癸丑朔,日食之。壬申,皇帝对太子少师萧瑀说:“我年轻时喜欢弓箭,得到好弓十余只,自认为没有比得上的,最近给工匠看,却说‘都不是好的材料’。我问原因,工说:‘木头心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直。’我这才醒悟过去辨别得不够准确。我用弓箭定四方,尚且未能完全了解,何况天下的事务,怎么能全都了解!”于是命令京官五品以上更宿中书内省,多次召见,询问民间疾苦和政事得失。
注释:资治通鉴是一本记录中国古代历史的书籍,卷一百九十二是唐朝的第八年。在这个年份里,发生了许多重要的事件。首先,皇后率领内外命妇亲蚕,表示尊重和重视农业生产。接着,闰月时,日食发生,这是古代天文学中的一种现象。皇帝与太子少师萧瑀的对话反映了他对军事的重视。此外,还有关于刑罚的讨论。
赏析:这个时期的主要事件涉及到唐朝的政治、军事和文化生活。从皇后亲蚕到日食的发生,再到皇帝与萧瑀的对话以及刑罚的讨论,可以看出唐朝在政治、军事和文化方面都有一定的发展。同时,这些事件也反映了当时社会的实际情况。例如,通过与萧瑀的对话可以看出皇帝对军事的重视;而刑罚的讨论则反映出当时社会的法制观念。