辛未，幽州都督王君廓谋叛，道死。
君廓在州，骄纵多不法，征入朝。长史李玄道，房玄龄从甥也，凭君廓附书，君廓私发之，不识草书，疑其告己罪，行至渭南，杀驿吏而逃；将奔突厥，为野人所杀。
岭南酋长冯盎、谈殿等迭相攻击，久未入朝，诸州奏称盎反，前后以十数；上命将军蔺謩等发江、岭数十州兵讨之。魏征谏曰：“中国初定，岭南瘴疠险远，不可以宿大兵。且盎反状未成，未宜动众。”上曰：“告者道路不绝，何云反状未成？”对曰：“盎若反，必分兵据险，攻掠州县。今告者已数年，而兵不出境，此不反明矣。诸州既疑其反，陛下又不遣使镇抚，彼畏死，故不敢入朝。若遣信臣示以至诚，彼喜于免祸，可不烦兵而服。”上乃罢兵。冬，十月，乙酉，遣员外散骑侍郎李公掩持节慰谕之，盎遣其子智戴随使者入朝。上曰：“魏征令我发一介之使，而岭表遂安，胜十万之师，不可不赏。”赐征绢五百匹。
诗句：资治通鉴·卷一百九十二·唐纪八译文：辛未，幽州都督王君廓谋划谋叛，被杀死。
注释：辛未，指的是农历的日期。幽州都督，是唐朝时期的官职，主要负责管理幽州的事务。谋叛，即策划叛乱。
赏析：这首诗描述了唐初王君廓谋叛的事件，以及朝廷如何对待这一事件的过程。王君廓在担任幽州都督期间，骄纵多不法，被朝廷征入朝中。然而，他并没有安于现状，反而心生反叛之意。他的谋叛行为被长史李玄道发现，但李玄道并未立即上报朝廷。后来，王君廓因怀疑驿吏泄露了机密，杀害了驿吏并逃离了现场，最终投奔了突厥。
在岭南地区，酋长冯盎、谈殿等人之间相互攻击。由于长期未能入朝，各州纷纷上书称冯盎谋反。朝廷为了平定叛乱，命令将军蔺謩等率江、岭数十州的军队出征。魏征认为此时不宜动用大部队，因为冯盎还未发动叛乱。他建议派遣使者以诚意安抚，使冯盎害怕死亡而不敢入朝。最后，朝廷决定停止军事行动。
十月乙酉日，朝廷派员外散骑侍郎李公掩持节前往慰谕，冯盎派其子冯智戴随使者入朝。皇上称赞魏征的功绩，并赐给他绢五百匹以示奖赏。