夏，四月，辛卯，襄州都督邹襄公张公谨卒。明日，上出次发哀。有司奏，辰日忌哭。上曰：“君之于臣，犹父子也，情发于衷，安避辰日！”遂哭之。
六月，己亥，金州刺史酆悼王元亨薨。辛亥，江王嚣薨。
秋，七月，丙辰，焉耆王突骑支遣使入贡。初，焉耆入中国由碛路，隋末闭塞，道由高昌；突骑支请复开碛路以便往来，上许之。由是高昌恨之，遣兵袭焉耆，大掠而去。
辛未，宴三品已上于丹霄殿。上从容言曰：“中外又安，皆公卿之力。然隋炀帝威加夷、夏，颉利跨有北荒，统叶护雄据西域，今皆覆亡，此乃朕与公等所亲见，勿矜强盛以自满也！”
西突厥肆叶护可汗发兵击薛延陀，为薛延陀所败。肆叶护性猜狠，信谗；有乙利可汗，功最多，肆叶护以非其族类，诛灭之，由是诸部皆不自保。肆叶护又忌莫贺设之子泥孰，阴欲图之，泥孰奔焉耆。设卑达官与弩失毕二部攻之，肆叶护轻骑奔康居，寻卒。国人迎泥孰于焉耆而立之，是为咄陆可汗，遣使内附。丁酉，遣鸿胪少卿刘善因立咄陆为奚利邲咄陆可汗。
诗句：资治通鉴·卷一百九十四 · 唐纪十
译文：在夏季的四月，辛卯日，襄州都督张公谨逝世。第二天，皇上出宫前往襄州哀悼。朝廷的官员上奏称，辰日忌讳哭泣。皇上说：“君之于臣，犹如父子一般，情感发自内心，又怎能躲避辰日呢！”于是为他哭泣。
注释：1. 资治通鉴：北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。
赏析：
这首诗描述了唐朝时期的政治局势以及君王们的决策和行动。首先，诗中提到了襄州都督张公谨的逝世，这是唐代的重要政治人物之一。接着，诗中描绘了皇帝对此事的哀悼之情，体现了古代君王对于臣子的尊重和关怀。此外，诗中还提到了金州刺史酆悼王元亨和江王嚣的逝世，进一步反映了当时社会的动荡不安和政权更迭的频繁。这些事件都与当时的政治局势和国家命运紧密相关，因此成为了历史上的重要节点。