开府仪同三司李勣为司空。
初，林邑王范头利卒，子真龙立，大臣伽独弑之，尽灭范氏。伽独自立，国人弗从，乃立头利之婿婆罗门为王。国人咸思范氏，复罢婆罗门，立头利之女为王。女不能治国，有诸葛地者，头利之姑子也，父为头利所杀，南奔真腊，大臣可伦翁定遣使迎而立之，妻以女王，众然后定。夏，四月，戊子，遣使入贡。
秋，九月，壬戌，右仆射北平定公张行成薨。甲戌，以褚遂良为右仆射，同中书门下三品如故，仍知选事。
冬，十月，庚子，上幸骊山温汤；乙巳，还宫。
初，睦州女子陈硕贞以妖言惑众，与妹夫章叔胤举兵反，自称文佳皇帝，以叔胤为仆射。甲子夜，叔胤帅众攻桐庐，陷之。硕真撞钟焚香，引兵二千攻陷睦州及於潜，进攻歙州，不克。敕扬州刺史房仁裕发兵讨之。硕真遣其党童文宝将四千人寇婺州，刺史崔义玄发兵拒之。民间讹言硕真有神，犯其兵者必灭族，士众凶惧。司功参军崔玄籍曰：“起兵仗顺，犹且无成，况凭妖妄，其能久乎！”义玄以玄籍为前锋，自将州兵继之，至下淮戍，遇贼，与战。左右以楯蔽义玄，义玄曰：“刺史避箭，人谁致死！”命撤之。于是士卒齐奋，贼众大溃，斩首数千级。听其馀众归首；进至睦州境，降者万计。十一月，庚戌，房仁裕军合，获硕真、叔胤，斩之，馀党悉平。义玄以功拜御史大夫。
资治通鉴·卷一百九十九 · 唐纪十五
【译文】
开府仪同三司李勣被任命担任司空。当初，林邑王范头利去世，他的儿子真龙继位，大臣伽独杀死了头利，并灭掉了范氏家族。伽独自称王，但国内无人听从，于是改立头利的女婿婆罗门为王。国内百姓思念着范氏家族，又恢复了婆罗门，让他娶头利的女儿为妻，国家才安定下来。夏季四月，壬子日，派使者入朝进贡。秋季九月，壬戌日，右仆射北平定公张行成去世。甲戌日，任命褚遂良为右仆射，仍然任同中书门下三品，继续管理选事。冬季十月，庚子日，皇帝驾临骊山温汤；乙巳日，返回宫中。
起初，睦州女子陈硕贞因为妖言惑众，与妹妹的丈夫章叔胤举兵反叛，自称文佳皇帝，以叔胤为仆射。甲子夜，叔胤率领军队攻打桐庐，占领了此地。陈硕贞敲响钟鼓烧香祈祷，带领两千士兵攻陷睦州和於潜。进攻歙州时未能攻克。朝廷敕令扬州刺史房仁裕发兵讨伐他们。陈硕贞派遣他的党羽童文宝率领四千人侵犯婺州，刺史崔义玄发兵抵抗。民间谣传陈硕贞有神力保佑，攻击他的军队的人必遭族诛，士兵们恐惧害怕。司功参军崔玄籍说：“起兵顺应人心，尚且不能成功；何况凭仗妖妄，怎么能长久呢？”义玄让崔玄籍为前锋，亲自率军跟随其后，到达下淮戍，遭遇敌军，两军交战。左右用盾牌遮住义玄，义玄说：“刺史避箭，谁能为国捐躯！”命令撤去盾牌。于是士兵们奋起战斗，敌军大败，斩首几千级。招抚其余的部众归顺；前进到睦州境内，投降的部众达到万计。十一月，庚戌日，房仁裕的部队会师，擒获陈硕真、章叔胤，斩之于阵前，其余的部众全部平定。义玄因功拜御史大夫。
赏析：
本诗记载了唐朝贞观年间发生的一场重大叛乱事件。通过描述叛乱的起因、过程和结果，揭示了当时社会的动荡不安和人民的疾苦。同时，也表达了作者对历史教训的重视和对统治者的警示作用。在写作风格上，采用了简洁明了的语言和生动的描绘手法，使得读者能够清晰地了解事件的经过和背景。此外，还通过人物的对话和心理活动，展示了他们的复杂情感和内心世界。