辛酉，武承嗣罢。
辛未，颁《垂拱格》。
朝士有左迁诣宰相自诉者，内史骞味道曰：“此太后处分。”同中书门下三品刘祎之曰：“缘坐改官，由臣下奏请。”太后闻之，夏，四月，丙子，贬味道为青州刺史，加祎之太中大夫。谓侍臣曰：“君臣同体，岂得归恶于君，引善自取乎！”
癸未，突厥寇代州；淳于处平引兵救之，至欣州，为突厥所败，死者五千馀人。
五月，丙午，以裴居道为内史。纳言王德真流象州。
己酉，以冬官尚书苏良嗣为纳言。
壬戌，制内外九品以上及百姓，咸令自举。
壬申，韦方质同凤阁鸾台三品。
六月，天官尚书韦待价同凤阁鸾台三品。待价，万石之兄也。
同罗、仆固等诸部叛；遣左豹韬卫将军刘敬同发河西骑士出居延海以讨之，同罗、仆固等皆败散。敕侨置安北都护府于同城以纳降者。
诗句：资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九
译文：辛酉日，武承嗣被罢免官职。辛未日，颁行《垂拱格》。朝士有人因被贬而向宰相申诉的，内史骞味道说：“这是太后的处置。”同中书门下三品刘祎之说：“因为罪行牵连而被改官，是臣下奏请。”太后听到这个消息，在夏，四月，丙子日，将骞味道贬为青州刺史，加授刘祎之为太中大夫。对侍臣们说：“君臣本为一体，怎能归罪于君，引善自取呢？”癸未日，突厥侵犯代州；淳于处平带兵救援，到达欣州，却被突厥击败，死伤五千余人。五月，丙午日，任命裴居道为内史。纳言王德真流放到象州。己酉日，任命冬官尚书苏良嗣为纳言。壬戌日，制令内外九品以上以及百姓，均令自举。壬申日，韦方质同时担任凤阁鸾台三品。六月，天官尚书韦待价同时担任凤阁鸾台三品。待价是万石的哥哥。同罗、仆固等诸部叛变；派遣左豹韬卫将军刘敬和发河西骑士出居延海来讨伐他们，但同罗、仆固等都被打败并溃散。敕命在同城设立安北都护府，以接纳投降的人。
注释：1. 诗句解释：本句讲述了武承嗣被罢免去了职务。“辛酉日”指的是具体的日子，即辛酉年的第一天晚上或第一天。“罢免”意味着解除某人的职务，使其不再担任相关职位。
译文：辛酉日，武承嗣被罢免官职。
赏析：这句话体现了唐代政治斗争的一个侧面，反映了当时的权力更迭和人事变动。
诗句解释：本句描述了颁发新的法令（《垂拱格》）的情形。“辛未日”指的是具体的月份或日期，这里特指辛未年的第一天。“颁布”意味着发布或宣布某种法令或规章。
译文：辛未日，颁发《垂拱格》。
赏析：这句话反映了唐朝在武则天时期，为了加强中央集权，对法律制度进行调整，通过颁布新的法令来规范国家治理。
诗句解释：本句提到了朝士因被贬而向宰相申诉的情况。“内史”是指皇帝的内务秘书，负责管理宫廷事务。“骞味道”是朝中的一位官员，而“同中书门下三品”则表明了他的高官地位。
译文：朝士有左迁诣宰相自诉者，内史骞味道曰：“此太后处分。”同中书门下三品刘祎之曰：“缘坐改官，由臣下奏请。”太后闻之，夏，四月，丙子，贬味道为青州刺史，加祎之太中大夫。谓侍臣曰：“君臣同体，岂得归恶于君，引善自取乎！”
赏析：这句话展示了武则天如何处理朝政中的矛盾和冲突。她既能够洞察朝臣的行为，又能在适当的时候进行干预，体现了她的政治智慧和手腕。
诗句解释：本句描述了突厥侵犯代州的事件。“突厥”指的是古代北方游牧民族之一，而“寇”表示侵犯或攻击。
译文：癸未日，突厥侵犯代州；淳于处平引兵救之，至欣州，为突厥所败，死者五千馀人。
赏析：这句话反映了唐代边疆的紧张局势和战争的残酷。它提醒人们要关注国家的安全和稳定，同时也反映了唐朝政府对边境地区的重视和管理。
诗句解释：本句描述了五月的人事调动。“丙午日”指的是具体的日期，即丙午年的最后一天或第二天。“丙午日，以裴居道为内史”表示裴居道被任命为内史。
译文：丙午日，以裴居道为内史。纳言王德真流象州。
赏析：这句话体现了唐代官场的人事变动和政治斗争。通过任免不同官员，反映了朝廷内部的权力博弈和人事调整。
诗句解释：本句描绘了同罗、仆固等诸部的叛乱情况。“同罗”、“仆固”是当时的两个部落名称，而“叛”表示他们发动了反抗行为。
译文：己酉日，以冬官尚书苏良嗣为纳言。
赏析：这句话反映了唐朝边疆的不稳定性和对外政策的复杂性。通过派遣将领镇压叛乱，展现了唐朝政府的决心和维护国家安全的努力。
诗句解释：本句涉及天官尚书韦待价的任命。“天官尚书”是唐代的一个官职名称，而“苏良嗣为纳言”表示苏良嗣被任命为纳言一职。
译文：壬戌日，制令内外九品以上及百姓咸令自举。
赏析：这句话反映了唐朝时期的选拔官员制度和鼓励民众参与政治的方式。通过让百官和百姓主动推荐人才，展现了皇帝对于人才的渴望和对民间力量的重视。