越王贞闻冲起,亦举兵于豫州,遣兵陷上蔡。九月,丙辰,命左豹韬大将军麹崇裕为中军大总管,岑长倩为后军大总管,将兵十万以讨之,又命张光辅为诸军节度。削贞、冲属籍,更姓虺氏。贞闻冲败,欲自锁诣阙谢罪,会所署新蔡令傅延庆募得勇士二千馀人,贞乃宣言于众曰:“琅邪已破魏、相数州,有兵二十万,朝夕至矣。”发属县兵共得五千,分为五营,使汝阳县丞裴守德等将之,署九品以上官五百馀人。所署官皆受迫胁,莫有斗志,惟安德与之同谋,贞以其女妻之,署大将军,委以腹心。贞使道士及僧诵经以求事成,左右及战士皆带辟兵符。麹崇裕等军至豫州城东四十里,贞遣少子规及裴守德拒战,兵溃而归。贞大惧,闭阁自守。崇裕等至城下,左右谓贞曰:“王岂可坐待戮辱!”贞、规、守德及其妻皆自杀。与冲皆枭首东都阙下。

{注释:资治通鉴,是一部编年体通史,记载了从战国到五代的历史。越王贞,即李贞,为唐朝时期的藩镇势力首领,因反对唐朝中央集权而发动叛乱。冲,指李冲,当时是唐朝朝廷的官员,后来成为叛贼一员。豫州,今河南一带地区,当时属唐朝统治。上蔡,是豫州的县城之一。九月丙辰日,指的是唐玄宗开元二十年九月三日。左豹韬大将军麹崇裕,唐朝时期的将领。岑长倩,唐朝时期的将领。张光辅,唐朝时期的将领。削,即剥夺、免除。九品以上官,泛指高级别的文官和武官。辟兵符,古代用以授予士兵的一种凭证,表示其拥有调动士兵的权力。琅邪,地名,位于今山东省东端,是唐代的著名地方。魏、相两州,泛指当时的一些州郡。}

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。