女东光县主楚媛，幼以孝谨称，适司议郎裴仲将，相敬如宾；姑有疾，亲尝药膳；接遇娣姒，皆得欢心。时宗室诸女皆以骄奢相尚，诮楚媛独俭素，曰：“所贵于富贵者，得适志也；今独守勤苦，将以何求？”楚媛曰：“幼而好礼，今而行之，非适志欤！观自古女子，皆以恭俭为美，纵侈为恶。辱亲是惧，何所求乎；富贵倘来之物，何足骄人！”众皆惭服。及慎凶问至，楚媛号恸，呕血数升；免丧，不御膏沐者垂二十年。
韦待价军至寅识迦河，与吐蕃战，大败。会大雪，粮运不继。待价既无将领之才，狼狈失据，士卒冻馁，死亡甚众，乃引军还。太后大怒，丙子，待价除名，流绣州，斩副大总管安西大都护阎温古。安西副都护唐休璟收其馀众，抚安西土，太后以休璟为西州都督。
诗句翻译与赏析
探索女东光县主楚媛的生平与诗歌之美
- 楚媛生平
- 自幼孝顺谨慎，深受家族好评。
- 嫁给司议郎裴仲将，夫妻相敬如宾。
- 婆婆患病时，亲自尝药膳，表现出孝心。
- 诗歌原文
- 《资治通鉴》记载：
“女东光县主楚媛，幼以孝谨称，适司议郎裴仲将，相敬如宾。”
- 译文解析
- 诗中表达了楚媛从小的孝顺和谨慎，以及她对待丈夫和婆婆的尊重与关爱。
- “姑有疾，亲尝药膳；接遇娣姒，皆得欢心”展现了楚媛在家庭中的和谐地位。
- 诗歌赏析
- 楚媛的故事体现了唐代女性的独立与自强，是古代女性形象的典型代表。她的事迹激励后人在困境中保持善良与坚韧，成为后人学习的楷模。
- 诗歌中的语言简洁而富有力度，通过寥寥数笔勾勒出一幅动人的家庭画卷，让人感受到古代妇女的智慧与美德。
- 历史背景与文化内涵
- 唐朝时期，社会风气开放，人们注重礼仪和道德修养。楚媛的故事反映了当时社会对女性的期望和要求，即既要具备才华智慧，也要懂得孝敬长辈和家庭责任。
- 诗歌中的道德观念和人生态度对后世产生了深远影响，成为中国传统文化的重要组成部分。
- 现代意义与启示
- 楚媛的故事在现代社会依然具有启示意义。她的故事鼓励现代人要注重家庭伦理和社会责任感的培养，同时也提醒人们要保持谦虚和自律的品质。
- 楚媛的故事也是对传统文化的一种传承和发扬，提醒人们要珍视并传承那些有益于社会发展的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。