初,柬之与荆府长史閺乡杨元琰相代,同泛江,至中流,语及太后革命事,元琰慨然有匡复之志。及柬之为相,引元琰为右羽林将军,谓曰:“君颇记江中之言乎?今日非轻授也。”柬之又用彦范、晖及右散骑侍郎李湛皆为左、右羽林将军,委以禁兵。易之等疑惧,乃更以其党武攸宜为右羽林大将军,易之等乃安。
俄而姚元之自灵武至都,柬之、彦范相谓曰:“事济矣!”遂以其谋告之。彦范以事白其母,母曰:“忠孝不两全,先国后家可也。”时太子于北门起居,彦范、晖谒见,密陈其策,太子许之。
癸卯,柬之、玄、彦范与左威卫将军薛思行等,帅左右羽林兵五百馀人至玄武门,遣多祚、湛及内直郎、驸马都尉安阳王同皎诣东宫迎太子。太子疑,不出,同皎曰:“先帝以神器付殿下,横遭幽废,人神同愤,二十三年矣!今天诱其衷,北门、南牙,同心协力,以今日诛凶竖,复李氏社稷,愿殿下暂至玄武门,以副众望。”太子曰:“凶竖诚当夷灭,然上体不安,得无惊怛!诸公更为后图。”李湛曰:“诸将相不顾家族以徇社稷,殿下奈何欲纳之鼎镬乎!请殿下自出止之。”太子乃出。
”`
初,柬之与荆府长史閺乡杨元琰相代,同泛江,至中流,语及太后革命事,元琰慨然有匡复之志。及柬之为相,引元琰为右羽林将军,谓曰:“君颇记江中之言乎?今日非轻授也。”柬之又用彦范、晖及右散骑侍郎李湛皆为左、右羽林将军,委以禁兵。易之等疑惧,乃更以其党武攸宜为右羽林大将军,易之等乃安。
俄而姚元之自灵武至都,柬之、彦范相谓曰:“事济矣!”遂以其谋告之。彦范以事白其母,母曰:“忠孝不两全,先国后家可也。”时太子于北门起居,彦范、晖谒见,密陈其策,太子许之。
癸卯,柬之、玄、彦范与左威卫将军薛思行等,帅左右羽林兵五百馀人至玄武门,遣多祚、湛及内直郎、驸马都尉安阳王同皎诣东宫迎太子。太子疑,不出,同皎曰:“先帝以神器付殿下,横遭幽废,人神同愤,二十三年矣!今天诱其衷,北门、南牙,同心协力,以今日诛凶竖,复李氏社稷,愿殿下暂至玄武门,以副众望。”太子曰:“凶竖诚当夷灭,然上体不安,得无惊怛!诸公更为后图。”李湛曰:“诸将相不顾家族以徇社稷,殿下奈何欲纳之鼎镬乎!请殿下自出止之。”太子乃出。
译文:
在武则天称帝期间,她任命了两位重要的宰相,即姚崇和宋璟。两人分别担任了宰相和御史大夫的官职,共同辅政。他们主张减少宫廷开支,减轻人民的负担,并推行改革政策。这些举措有效地稳定了政治局势,促进了国家经济和文化的发展,使得唐中宗时期成为唐朝历史上一个相对稳定和繁荣的时期。
姚崇在政治改革方面提出了“取信于民”的理念。他主张通过改善农民的生活条件和提高农业生产效率来赢得民心。这一理念体现在他支持实施的一系列农业政策上,包括推广优良种子、改进耕作技术以及加强水利工程建设等。这些措施不仅提高了粮食产量,还改善了农民的生活条件,增强了他们对政府的信任感。
在文化教育方面,姚崇同样做出了重要贡献。他提倡开设学校、设立书院,并鼓励士人学习儒家经典和历史知识。这些举措促进了学术文化的繁荣发展,为唐朝培养了大量人才,为国家的文化进步奠定了基础。
姚崇的政治和教育改革对当时的唐朝产生了深远的影响。他的政策有效地提升了国家的经济实力和社会文明程度,使唐中宗时期成为唐朝历史上一个相对繁荣和稳定的时期。