夏，四月，咸宁太守赵奉璋告李林甫罪二十馀条；状未达，林甫知之，讽御史逮捕，以为妖言，杖杀之。
先是，折冲府皆有木契、铜鱼，朝廷征发，下敕书、契、鱼，都督、郡府参验皆合，然后遣之。自募置彍骑，府兵日益堕坏，死及逃亡者，有司不复点补；其六驮马牛、器械、糗粮，耗散略尽。府兵入宿卫者，谓之侍官，言其为天子侍卫也。其后本卫多以假人，役使如奴隶，长安人羞之，至以相诟病。其戍边者，又多为边将苦使，利其死而没其财。由是应为府兵者皆逃匿，至是无兵可交。五月，癸酉，李林甫奏停折冲府上下鱼书；是后府兵徒有官吏而已。其折冲、果毅，又历年不迁，士大夫亦耻为之。其彍骑之法，天宝以后，稍亦变废，应募者皆市井负贩、无赖子弟，未尝习兵。时承平日久，议者多谓中国兵可销，于是民间挟兵器者有禁；子弟为武官，父兄摈不齿。猛将精兵，皆聚于西北边，中国无武备矣。
诗句：
- 资治通鉴·卷二百一十六·唐纪三十二，夏，四月，咸宁太守赵奉璋告李林甫罪二十馀条；状未达，林甫知之，讽御史逮捕，以为妖言，杖杀之。
译文：
“资治通鉴”是一本由北宋司马光编写的史书。在《资治通鉴》中，卷二百一十六记载了唐朝第三十二任皇帝唐玄宗李隆基的执政时期。在这个月份（夏四月），咸宁太守赵奉璋向朝廷报告了李林甫的二十多条罪状。然而，当这些情况没有被上报时，李林甫已经得知，于是他指示御史将赵奉璋逮捕并处以杖刑。
- 先是，折冲府皆有木契、铜鱼，朝廷征发，下敕书、契、鱼，都督、郡府参验皆合，然后遣之。
译文：
“在此之前”的意思是”在这之前”或者说”在之前”。“折冲府”是指唐代的一种军事机构。“木契”和“铜鱼”都是古代用来验证物品真伪或进行交易的工具。当朝廷需要征调军队时，会发布命令给相关部门，包括“敕书”（皇帝的命令）、“木契”（用来确认物品真实性）和“铜鱼”（用来确认交易）。只有当“都督”和“郡府”都确认无误后，才能派遣军队前往。
- 自募置彍骑，府兵日益堕坏，死及逃亡者，有司不复点补；其六驮马牛、器械、糗粮，耗散略尽。
译文：
“自募置彍骑”意味着自行招募骑兵。“府兵日益堕坏”指的是随着时间的推移，府兵的军容逐渐败坏，“堕坏”在这里指衰退或衰败。“死及逃亡者，有司不复点补”表示由于死亡或逃亡的人数众多，相关部门不再补充新兵。而“六驮马牛、器械、糗粮，耗散略尽”说明马匹、牛只、武器、粮食等物资被大量消耗。
- 府兵入宿卫者，谓之侍官，言其为天子侍卫也。其后本卫多以假人，役使如奴隶，长安人羞之，至以相诟病。
译文：
“入宿卫者”指的是那些守卫宫殿的士兵。“谓之侍官”是指称他们为侍卫官员。“其后本卫多以假人”表示后来守卫宫廷的士兵大多使用非军人，“役使如奴隶”表示他们的劳动方式类似于奴隶。长安市民对此感到羞耻，甚至有人相互指责。
- 其戍边者，又多为边将苦使，利其死而没其财。由是应为府兵者皆逃匿，至是无兵可交。五月，癸酉，李林甫奏停折冲府上下鱼书；是后府兵徒有官吏而已。其折冲、果毅，又历年不迁，士大夫亦耻为之。其彍骑之法，天宝以后，稍亦变废，应募者皆市井负贩、无赖子弟，未尝习兵。时承平日久，议者多谓中国兵可销，于是民间挟兵器者有禁；子弟为武官，父兄摈不齿。猛将精兵，皆聚于西北边，中国无武备矣。
译文：
“由是应为府兵者皆逃匿”的意思是因此所有原本应征入伍的人全都逃跑躲藏起来。“至是无兵可交”表示现在没有可用的士兵可以交托。“折冲府”是指唐代的军事机关。“折冲、果毅”是指担任军事职务的官员。“天宝以后”指的是唐朝天宝年间之后。“士大夫亦耻为之”表示士大夫阶层也认为这种工作不值得做。“彍骑之法”指的是骑射技术，这是唐朝边防部队常用的技能之一。“天宝以后”指的是唐朝天宝年间以后。“民间挟兵器者有禁”意味着禁止民间私自携带武器。“子弟为武官”表示年轻人成为军官。“父兄摈不齿”表示长辈们看不起这些军官。“猛将精兵”指的是英勇善战的士兵。“西北边”指的是唐朝的边境地区。