太白山人李浑等上言见神人,言金星洞有玉板石记圣主福寿之符;命御史中丞王鉷入仙游谷求而获之。上以符瑞相继,皆祖宗休烈,六月,戊申,上圣祖号曰大道玄元皇帝,上高祖谥曰神尧大圣皇帝,大宗谥曰文武大圣皇帝,高宗谥曰天皇大圣皇帝,中宗谥曰孝和大圣皇帝,睿宗谥曰玄真大圣皇帝,窦太后以下皆加谥曰顺圣皇后。
辛亥,刑部尚书、京兆尹萧炅坐赃左迁汝阴太守。
上命陇右节度使哥舒翰帅陇右、河西及突厥阿布思兵,益以朔方、河东兵,凡六万三千,攻吐蕃石堡城。其城三面险绝,惟一径可上,吐蕃但以数百人守之,多贮粮食,积檑木及石,唐兵前后屡攻之,不能克。翰进攻数日不拔,召裨将高秀岩、张守瑜,欲斩之,二人请三日期可克;如期拔之,获吐蕃铁刃悉诺罗等四百人,唐士卒死者数万,果如王忠嗣之言。顷之,翰又遣兵于赤岭西开屯田,以谪卒二千戍龙驹岛;冬冰合,吐蕃大集,戍者尽没。
诗句:资治通鉴·卷二百一十六·唐纪三十二
译文:太白山人李浑等上言见神人,称金星洞有玉板石记圣主福寿之符;命御史中丞王鉷入仙游谷求而获之。玄宗信之不疑,立即派官员去查找,以符瑞相继,皆祖宗休烈,六月,戊申,上圣祖号曰大道玄元皇帝,上高祖谥曰神尧大圣皇帝,大宗谥曰文武大圣皇帝,高宗谥曰天皇大圣皇帝,中宗谥曰孝和大圣皇帝,睿宗谥曰玄真大圣皇帝,窦太后以下皆加谥曰顺圣皇后。
注释:在这段历史记载中,我们可以看到唐朝皇帝对于神异之事的高度重视。李浑等人声称在太白山上见到了神人,并得到了玉板石记,这些玉板石记据说能够预示圣主的福寿。玄宗皇帝对此深信不疑,立刻派出王鉷前去寻找这些神秘的玉板石记。
赏析:这段历史记载展示了唐朝时期人们对神秘事物的追求和迷信思想。在当时的政治背景下,通过祈求神异来获得祥瑞被认为是一种政治手段,用以巩固自己的统治地位。然而,这也反映出了当时社会中普遍存在的信仰危机和宗教信仰的影响。